DISTRICT'S - превод на Српском

• дистрикта
• округа
• distrikta

Примери коришћења District's на Енглеском и њихови преводи на Српски

with their work and acts, the Head of the Nisava Administrative District, Dragana Sotirovski, presented the District's awards on December 25.
годину, начелница Нишавског управног округа Драгана Сотировски, уручила је 25. децембра признања Округа.

The District's Emergency Planning
Fond Okruga za planiranje hitnih mera

the neighborhood features the District's oldest architecture.
налази се најстарија архитектура округа.

City ordinances mandate the district's white buildings and red tile roofs,
Градске уредбе дају мандат бијелим зградама у округу и крововима црвене боје,

The medina district's great mosque is home to some of the country's finest examples of religious architecture.
Велика џамија у округу Медина налази се у неким од најбољих примера религијске архитектуре у земљи.

Over the last few years this has not only led to a rolling back of many of the District's earlier achievements,
У посљедњих неколико година, то не само да је многа од ранијих постигнућа Дистрикта вратило на почетак

(1) The District's Prosecutor's Office may inform the public on the crime rates in Brcko District as well as on other occurrences
( 1) Тужилаштво Дистрикта може информисати јавност о стању криминалитета у Брчко Дистрикту као и о другим појавама и проблемима од општег јавног значаја путем средстава информисања

Congress also appropriates money to the District's government to help offset some of the city's security costs; these funds totaled $38 million in 2007, approximately 0.5% of the District's budget.
Конгрес такође издваја новац за владу округа како би помогао у покривању неких од трошкова града за одржавање безбедности; овог новца је 2007. године било 38 милиона долара, односно приближно 0, 5% буџета округа.

as well as by Entities' and Brcko District's governments.
уз подршку ентитетских Влада и Владе Брчко дистрикта.

But the small size of the so-called"Hong Kong" of the Balkans has meant one disadvantage for its court system-- perpetrators sometimes live outside the district's jurisdiction, meaning that the courts depend on the not-always-forthcoming goodwill of the entities.
Međutim, mala teritorija takozvanog balkanskog« Hong Konga» predstavljala je i smetnju njegovom sudskom sistemu-- počinioci krivičnih dela u nekim slučajevima žive izvan jurisdikcije distrikta, što znači da sudovi zavise od ne uvek predusretljivih entiteta.

While the District still faces many profound challenges, various aspects of the District's social, political, and economic development during this period
Иако се Дистрикт још увијек суочава са многим озбиљним изазовима, различити аспекти друштвеног, политичког и економског развоја Дистрикта у овом периоду потенцијално би могли на неки начин служити

cannot terminate until the Supervisor is satisfied that the District's public institutions are operating effectively, and apparently permanently;
супервизор не установи да јавне институције Дистрикта функционишу дјелотворно и наочиглед трајно;

efficient functioning of the District's institutions after Supervision has terminated;
ефикасно функционисање институција Дистрикта након завршетка супервизије;

whereby every quarter, if a district's performance were to decline, you could get relegated to the lower tier.
se smanji učinak okruga, mogli da padnete na niži nivo.

According to resident Erik Sakariassen,"the Leave It To Beaver theme runs through your head" when you walk the Cathedral District's streets, and newcomers have singled it out as a family place,
Према резиденту Ерик Сакариассен," тхе Оставите то Беавер тема пролази кроз вашу главу" када ходате по улицама катедрале у округу, а новинари су га издвојили као породично место,

She added that Brcko District's local authorities are open to journalists, one of the few that allows media to be present during sessions and legislative and executive authorities, which is why they will be more interested in their own contribution to improving the position of journalists in the Brcko District..
Она је додала како су локалне власти Брчко дистрикта отворене према новинарима и новинаркама, и једне су од ријетких која допушта присуство медијима тијеком сједница и законодавне и извршне власти, због чега вјерује како ће бити заинтересирани и за властити допринос побољшању положаја новинарки у Брчко Дистрикту..

legal person shall be entitled to have access to information under District Prosecutor's Office control and the District's Prosecutor's Office shall have an obligation to publish such information in accordance with the procedure
правно лице има право приступа информацијама које су под контролом Тужилаштва Дистрикта и Тужилаштво Дистрикта има одговарајућу обавезу објавити такве информације, по процедури и уз могућа ограничења

Moscow, as well as the Western Military District's 1st Air Army.
1. армија Ратног ваздухопловства( РВ) и Противваздушне одбране( ПВО) Западног војног округа.

more effectively manage its mandate of representing the Brcko District's interests before the institutions of Bosnia and Herzegovina;
би дјелотворније вршила свој мандат и заступала интересе Брчко Дистрикта пред институцијама Босне и Херцеговине;

April 2014. Leskovac- A genuine invasion of gipsy moths was recorded in the Jablanica District's 18, 272 hectares of forest,
Април 2014. Лесковац- На подручју Јабланичког округа права најезда губара регистрована је на око 18. 272 хектара шуме,