DJINDJIC'S - превод на Српском

• đinđićeve
• đinđićevo
• đinđićeva
• đinđićev
• ђинђића

Примери коришћења Djindjic's на Енглеском и њихови преводи на Српски

the latest arrests show that light is finally being shed on the political connections behind Djindjic's murder.
analitičare najnovija hapšenja pokazuju da se konačno rasvetljavaju političke veze koje stoje iza Đinđićevog ubistva.

Kostunica has pledged to topple Djindjic's government.
Koštunica je obećao da će oboriti Đinđićevu vladu.

The poll shows that 28 per cent of those surveyed would vote for Djindjic's alliance if G17 doesn't offer their candidates.
Anketa pokazuje da bi 28 odsto ispitanika glasalo za Đinđićevu koaliciju, ako G17 ne predloži svoje kandidate.

MPs from several DOS parties that support both Kostunica and Djindjic's government voted for the budget.
poslanici nekoliko partija DOS-a koje podržavaju i Koštunicu i Đinđićevu vladu, glasali su za budžet.

He added that the investigation into Djindjic's killing has uncovered''an alarming link between the secret services and organised crime'' in Serbia.
On je dodao da je u istrazi o ubistvu Zorana Đinđića otkrivena" uznemiravajuća veza između tajnih službi i organizovanog kriminala" u Srbiji.

A member of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party, Labus has been endorsed by
Člana Demokratske stranke srpskog premijera Zorana Đinđića Labusa podržala je većina stranaka vladajuće koalicije,

Former special operations commander Milorad Lukovic, wanted in Djindjic's murder, is reportedly also on the list of suspects
Bivši komandant Jedinica za specijalne operacije Milorad Luković, koji se traži u vezi sa ubistvom Zorana Đinđića, je navodno takođe na listi osumnjičenih

Zoran Djindjic's alleged assassins are in custody,
Osumnjičene ubice Zorana Đinđića su u pritvoru,

Possible conflicts between Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party and the reformist Serbian think tank G-17
Mogući sukobi između Demokratske stranke premijera Zorana Đinđića i reformskog srpskog tink-tenka G-17 Plus mogli bi

He also vowed to bring down Serbian Prime Minister Zoran Djindjic's government, which he accused of blocking reforms to the election law in an effort to retain power.
On je takođe obećao da će srušiti vladu srpskog premijera Zorana Đinđića, koju je optužio da blokira promenu izbornog zakona da bi sačuvala vlast.

to criticise the government, whose members mostly belong to the late Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party.
kritikuje vladu, čiji su članovi uglavnom pripadali Demokratskoj stranci pokojnog premijera Zorana Đinđića.

of voters favour Labus, a member of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party(DS).
se sve više birača opredeljuje za Labusa, člana Demokratske stranke( DS) srpskog premijera Zorana Đinđića.

The information triggered a new scandal between the federal and republic institutions-- particularly between DSS and Serbian Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party(DS).
Ove informacije izazvale su novi skandal između saveznih i republičkih institucija-- posebno između DSS-a i Demokratske stranke( DS) srpskog premijera Zorana Đinđića.

Days before the trial of Prime Minister Zoran Djindjic's alleged murderer is set to open, speculation continues to surround the details of his assassination.
Nekoliko dana pre početka suđenja osumnjičenom ubici premijera Zorana Đinđića, nastavljaju se spekulacije oko detalja ubistva.

was sentenced to 40 years in prison for orchestrating Djindjic's assassination.
osuđen je na 40 godina zatvora zbog organizovanja atentata na Đinđića.

Belgrade-based Radio B92 reported that the 12 March shooting was the fifth attempt on Djindjic's life since early February.
Prema izveštajima beogradskog Radija B92, ubistvo 12. marta bio je peti po redu pokušaj atentata na Đinđića od početka februara.

the driver of a truck that attempted to hit Zoran Djindjic's car in an assassination attempt in February 2003.
vozača kamiona koji nameravao da udari automobil Zorana Đinđića u pokušaju atenata u februaru 2003. godine.

launched his campaign in the southern Serbian town of Prokuplje, Djindjic's birthplace.
gradu na jugu Srbije i rodnom mestu Zorana Đinđića.

the fact that he may have had information on Djindjic's assassination.
je možda imao informacije o atentatu na Đinđića.

war criminals from Slobodan Milosevic's regime, Zoran Djindjic's death will not have been in vain.
ratnih zločinaca iz režima Slobodana Miloševića, smrt Zorana Đinđića neće biti uzaludna.