Примери коришћења Doctor or midwife на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Always tell your doctor or midwife that you have a lot of pain
Увек обавијестите свог доктора или бабице да имате пуно боловаCarefully regulating the dose helps to minimize complications and allows your doctor or midwife to mimic the course of normal labor as much as possible.
Пажљиво регулисање дозе помаже минимизирању компликација и омогућава вашем лекару или бабици да што је могуће више опонаша ток нормалног рада.This helps the doctor or midwife to make a right diagnosis
То помаже доктору или бабици да исправно постави дијагнозуYou and your doctor or midwife should discuss what is healthiest for you and your baby or babies.
Ви и ваш лекар или бабица треба да разговарате о томе шта је најздравије за вас и вашу бебу If you have any questions or uncertainties about interactions with hormone supplements or other medicines, please consult your doctor or midwife. How do I find experts in phytotherapy?
Ако имате нека питања A childbirth class can also be a great way to start a conversation between you and your doctor or midwife about the preferences that you have for the birth of your baby.
Класа порођаја такође може бити одличан начин да започнете разговор између вас и вашег доктора или бабице о преференцијама које имате за рођење ваше бебе.You and your doctor or midwife can discuss which intervention is right for you.
Ви и ваш лекар или бабица можете разговарати о томе која је интервенција права за вас.If you tell your doctor or midwife that you still want to go to the hospital,
Ако кажете свом доктору или бабици да и даље желите да идете у болницу,ask your doctor or midwife for help, or call Quitline on 137 848.
обратите се свом лекару или бабици за помоћ Call your doctor or midwife for advice and you should call your doctor or midwife if you have any of the following signs after giving birth.
Позовите свог лекара или бабицу за савет и позовите свог лекара или бабицу ако имате било који од следећих знакова након порода.Preeclampsia is one of the many things your doctor or midwife will be on the lookout for.
Прееклампсија је једна од многих ствари ваш лекар или бабица ће бити у потрази за.you will want to contact your doctor or midwife right away.
без објашњења, одмах ћете се обратити свом лекару или бабици.Your doctor or midwife will tell you about the baby's position in relation to the birth canal.
Ваш доктор или бабица вам детаљно говори о положају вашег фетуса у односу на родни канал.you can ask your doctor or midwife about other methods to speed up slow labor.
можете питати свог лекара или бабицу о другим методама за убрзавање спорог рада.During an internal examination the doctor or midwife inserts the finger via mouth of uterus
Приликом интерног прегледа лекар или бабица убацују прст кроз уста материцеYou also need to check with your doctor or midwife that any medicines you're taking are safe for pregnancy.
Такође морате проверити са лекаром или бабицом да ли су лекови које узимате безбедни за трудноћу.ask your doctor or midwife if he checks your iron level(Hb).
питајте свог лекара или бабицу ако проверава ниво жељеза( Хб).It's recommended that you stop smoking and your doctor or midwife will be able to give you help and support to do so.'.
Препоручује се да престанеш да пушиш, а доктор или бабица ће ти моћи да ти помогне и подрћи то.".Your doctor or midwife may want you to have another ultrasound to check on the cyst if you continue to have symptoms.
Ваш лекар или бабица ће можда желети да имате још један ултразвук да бисте проверили цисту ако и даље имате симптоме.sit down with your doctor or midwife and discuss on areas where both parties do not agree.
направите време, седите са својим лекаром или бабицом и разговарајте о областима у којима се обје стране не слажу.
