DON'T DESERVE IT - превод на Српском

• to ne zaslužuju
• ne zaslužuješ
• nisu zaslužili
• ne zaslužujem
• то не заслужују
• to ne zaslužujemo

Примери коришћења Don't deserve it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't deserve it.
Mislim da ga ne zaslužuješ.

But today many are poor who don't deserve it.
Ali danas su siromašni mnogi koji to ne zaslužuju.

Do you think you don't deserve it?
Da li ti misliš da ne zaslužuješ?

Don't waste your energy on people who don't deserve it.
Nemojte trošiti energiju na one koji to ne zaslužuju.

Or that you don't deserve it.
Ili da to ne zaslužuješ.

What, in this kind of climate? They don't deserve it.
Šta, u ovakvoj klimi? Oni to ne zaslužuju.

Be kind to everyone, even those who don't deserve it.
Opraštajte svima, pa čak i onima koji to ne zaslužuju.

And don't think that you don't deserve it.
Nemojte misliti da vi to ne zaslužujete.

It's just not productive and also, you don't deserve it.
Nije produktivno i vi to ne zaslužujete.

You don't deserve it.
Ti ne zaslužuju.

They don't deserve it!
Oni je ne zaslužuju!

You don't deserve it.
A ti to ne zaslužuješ.

I don't deserve it, and with respect, I'm happy here.
Ja to ne zaslužujem i sa poštovanjem, sretan sam ovdje.

Who's to say you don't deserve it?
Ko vam je rekao da ne zaslužujete nešto?

The children don't deserve it!
Deca ovo ne zaslužuju!

Who says you don't deserve it?
Ko vam je rekao da ne zaslužujete nešto?

And You keep taking care of me when I don't deserve it.
I ti nastavljaš da se brineš za mene i tada kad ja to ne zaslužujem.

Not because they don't deserve it, but because you don't deserve it.
Ne zato što ja to ne želim već zato što ti to ne zaslužuješ.

And they don't deserve it.
A to ne zaslužuju.

And I'm not saying you don't deserve it.
Ne bih vam se obraćao da to ne zaslužujete.