ZASLUŽIO SAM - превод на Енглеском

• i deserve
• i've earned
• i deserved
• i have earned

Примери коришћења Zaslužio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaslužio sam taj posao.
I've earned this job.

Zaslužio sam da umrem, ali… želim da mi bude oprošteno.
I deserve to die. I want to be forgiven.

Ok, zaslužio sam ovaj.
Okay, I deserved that one.

Leri, molim te, zaslužio sam ovo.
Larry, please, I've earned this.

Zaslužio sam da me ostaviš.
I deserve to be left.

Zaslužio sam da budem partner.
I deserved to be partner.

Dobro, zaslužio sam to.
Okay, I deserve that.

Zaslužio sam da me ostaviš.
I deserved for you to leave me.

Okej, zaslužio sam ovo.
Okay, I deserve this.

Ja sam naredio da ga ubiju i zaslužio sam šta sam dobio.
I gave the order to have him killed, and I deserved what I got.

Zaslužio sam da uzmem toplotu za to.
I deserve to take the heat for it.

Savršeno je u redu, zaslužio sam.
Perfectly all right, I deserved every bit of it.

U redu, zaslužio sam to.
All right, I deserve that.

Ponizio sam ga, zaslužio sam aplauz.
I humiliated him, I deserved a standing ovation.

U redu, znaš šta, zaslužio sam to.
Okay, you know what, I deserve that.

Teško je naći nešto pozitivno- zaslužio sam da izgubim.
It's difficult to find any positives-- I deserved to lose.”.

Oh, i šta, zaslužio sam to?
Oh, and what, I deserve it?

Kad pomislim šta sam sve radio, zaslužio sam ovakvu kaznu.
But thinking back to what I did, I deserved this punishment.

Kunem ti se, zaslužio sam moju karticu!
I swear to you I deserve my card!

U redu, zaslužio sam to.
Alright, I deserved that.