Примери коришћења Don't mix на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You see, Tod, relationships and show business, they just don't mix.
Vidiš, Tod, prijateljstvo i posao se ne miješaju.Pain pills and alcohol don't mix.
If you enjoy beer then don't mix it with any other drink.
Svako pivo je dobro, ako ga ne mešate sa drugim pićima.Don't mix politics and football.
Ne mešajte fudbal i politiku.Weapons and seawater don't mix.
I think women and seamen don't mix.
Žene i moreplovci ne idu zajedno.Oil and water don't mix.
Ulje i voda se ne miješaju.Those two don't mix; it's like oil and water.
Цивилизације се не мешају- то је уље и вода.Don't mix visitors with patients.
Ne mešajte posetioce sa pacijentima.Mothers and goats don't mix.
Majke i koze se ne mešaju.I suppose you're gonna tell me humans and the divine don't mix.
Je li? Pretpostavljam kako ceš reci da ljudi i božanstva ne idu zajedno.The club and the real world they don't mix.
Klub i stvarni svijet se ne miješaju.For example, wool and water just don't mix.
На пример, вуна и вода се једноставно не мешају.mother's blood don't mix.
крв мајке се не мијешају.Don't mix the tools with the substance.
Ne mešajte suštinu i formu.Business and farming don't mix.
Posao i poljoprivreda se ne mešaju.I know- females and finances don't mix.
Žene i financije ne idu zajedno.Cows and horses don't mix.
Краве и волови се не мешају.Banking and farming don't mix.
Bankarstvo i poljoprivreda se ne mešaju.The old saying goes” don't mix business with pleasure“.
Poznata je izreka koja glasi:„ Ne mešajte posao i zadovoljstvo“.
