DON'T TRY THIS - превод на Српском

• ne pokušavajte ovo
• ne pokušavaj to
• не покушавајте ово
• neoprobavajte ovo
• ovo nemojte probati

Примери коришћења Don't try this на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't try this at home or in the garage!
Ovo ne pokušavajte kod kuće, a ni u teretani!

Watch the video below, but don't try this at home!
Pogledajte video, ali nemojte ovo da pokušavate!

For the last five years people have been telling me: do this, do that do this, do that, try this, try that, don't try this.
POslednjih pet godina mi Ijudi govore," Uradi ovo"," Uradi ono"," Ne radi to"," Ne radi ono"," Probaj ovo"," Probaj ono"," Ne pokušavaj to".

And while it should go without saying, don't try this at home, no matter how tempting it seems.
U svakom slučaju, nikako ovo ne pokušavajte kod kuće, koliko god bilo izazovno.

crass as to say"now, kids, don't try this at home".
ono što bi rekli“ deco nemojte ovo da pokušavate kod kuće”.

Do not try this at home kids, I'm a professional….
Momci ne pokušavajte ovo kod kuće, čo' ek je profi.

Do not try this if you do not know what you are doing!.
Ne pokušavajte ovo ako ne znate šta radite!

Do not try this in real life.
Ne pokušavajte ovo u stvarnom svetu.

Do Not try this at Home or you will stay without a phone….
Ne pokušavajte ovo kod kuće jer mogli bi ostati bez mobitela.

Do not try this, it is super dangerous!
Ne pokušavajte ovo, previše je opasno!

Do not try this at home(watch the video).
Ne pokušavajte ovo u svom autu( VIDEO).

Please do not try this in the real world.
Ne pokušavajte ovo u stvarnom svetu.

Do not try this at home, I am a professional.
Momci ne pokušavajte ovo kod kuće, čo' ek je profi.

Unless you're Monte Perlin, do not try this at home!
Ukoliko niste Džej Lo, ne pokušavajte ovo kod kuće!

Do not try this again.
Ne pokušavajte ovo ponovo.

Do not try this at home, or on a safari.
Ovo ne pokušavajte kod kuće, a ni u teretani.

As the TV advertisement says‘don't try this at home!
Navedena reklama ima“ Ovo ne pokušavajte kod kuće”!

Do not try this at work.
Ovo ne pokušavajte na poslu.

Do not try this at home, nor in a subway station.
Ovo ne pokušavajte kod kuće, a ni u teretani.

But maybe think about putting out a‘don't try this at home' kinda thing for your very young fans that look up to you.
B UT možda misle o stavljanju van a" ne pokušavajte ovo kod kuće" malo stvar za svoje vrlo mlade fanove da se ugledaju na tebe.