DRAWN INTO - превод на Српском

• увучен у
• privučen u
• odvučena u
• увучена у
• uvučen u
• uvučena u
• увуцени у
• вучен у

Примери коришћења Drawn into на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Dark Realm: You were drawn into this wretched old place
Тамно царство: сте били увуцени у овај бедни старом месту

Heather Mason is drawn into a strange and terrifying alternate reality that holds answers to the horrific nightmares that have plagued her since childhood.
Heder Mejson biva odvučena u čudnu i zastrašujuću alternativnu stvarnost koja drži odgovore na jezive košmare koji je muče od detinjstva.

However he was drawn into the controversy through Castelli who had been appointed to the chair of mathematics in Pisa in 1613.
Ипак је био увучен у контроверзе кроз Цастелли, који је именован за столицу математике у Пизи у 1613.

Heather Mason is drawn into a strange and terrifying alternate reality that holds answers to the horrific nightmares that have plagued her nce childhood.
Heder Mejson biva odvučena u čudnu i zastrašujuću alternativnu stvarnost koja drži odgovore na jezive košmare koji je muče od detinjstva.

At the finals, Croatia was drawn into a tough group with defending champions France,
Хрватска је у финалу била увучена у тешку групу са браниоцем титуле Француском,

The question is who will be drawn into a new conflict
Питање је ко ће бити увучен у нови сукоб

he is drawn into the lives of Gabe
biće uvučen u život Gejb

Indeed, its main goal should be to avoid being drawn into such a war and remain unbiased whatever the issue of contention in East
Заправо, њен главни циљ треба да буде избегавање да буде увучена у такав сукоб и да остане неутрална у односу на сукобе у Источној

Perhaps the dreamer will be drawn into some kind of intrigue,
Можда ће сањар бити увучен у неку врсту интриге,

Instead, he allowed Germany to be drawn into a two-front war
Umesto toga, on je dozvolio da Nemačka bude uvučena u rat na dva fronta

I've got no desire to be shot by your pursuers or drawn into whatever complicated drama has brought you here.
Nemam želju da budem upucan od onih koji vas gone ili uvučen u kakvu god komplikovanu dramu, koja vas je dovela ovamo.

Serbia will not allow itself to be drawn into that mud, but will defend its national interests," said Dacic.
Србија неће дозволити да буде увучена у то блато, али ће бранити националне интересе”, поручио је Дачић.

From the very first accord of the overture the listener is drawn into the magic circle of Don Giovanni.
Оперски слушалац од првог акорда увертире просто је увучен у магични круг" Дон Жуана".

Drawn into a complex web of secrets
Увучена у сложену мрежу тајни

Serbia will not allow itself to be drawn into that mud, but will defend its national interests," said Dacic.
Srbija neće dozvoliti da bude uvučena u to blato, ali će braniti nacionalne interese“, poručio je Dačić.

he is drawn into the lives of Gabe
biće uvučen u život Gejb

could Lebanon be drawn into the conflicts?
Либан буде увучен у сукобе?

Suddenly she is drawn into the world of the werewolves,
Изненада ће бити увучена у свет вукодлака,

all the new activity, as the university was drawn into the new situation;
je sam Unverzum bio uvučen u sasvim novu situaciju;

Gloria finds a power she never knew she had when she is drawn into a dangerous….
Glorija nalazi snagu za koju nije mislila da poseduje kada biva uvučena u opasan svet graničnog kriminala.