EARLY FEBRUARY - превод на Српском

• početkom februara
• почетком фебруара

Примери коришћења Early february на Енглеском и њихови преводи на Српски

By early February Adenauer finally realized that all talk
До почетка фебруара Аденауер је коначно схватио

By early February, the Flanders Flotilla was beginning to receive the newer,
Од почетка фебруара, Фландријска флотила је почела да прима новије

poor weather and from early February, Luftwaffe bombing
лошег времена и, од почетка фебруара, бомбардовања Луфтвафе

its largest weekly percentage gain since early February.
najveći nedeljni porast od početka februara.

three months' severance pay, and so the many laid-off bankers were paid until early February, when the government promptly fell.
su tako mnogi otpušteni bankari primali platu do početka februara, kada je vlada pala.

Belgrade-based Radio B92 reported that the 12 March shooting was the fifth attempt on Djindjic's life since early February.
Prema izveštajima beogradskog Radija B92, ubistvo 12. marta bio je peti po redu pokušaj atentata na Đinđića od početka februara.

Russia-backed Syrian forces that has been waged since early February.
од Русије подржаних сиријских снага, који траје од почетка фебруара.

have agreed that they must take steps by the end of January or early February to fulfil the country's obligations to the tribunal.
složili su se da moraju preduzeti korake do kraja januara ili početka februara za ispunjavanje obaveza zemlje prema tribunalu.

One month later, in early February, another hearing was held, on which occasion Ilic
Mesec dana kasnije, početkom februara, u ovom predmetu održano je još jedno ročište,

The early February arrests in Europe came after complaints by Turkey in recent months that the United States was not doing enough to counter the PKK militants operating from the Kurdish region in northern Iraq.
Hapšenja u Evropi početkom februara usledila su pošto se Turska proteklih meseci žalila da Sjedinjene Države ne čine dovoljno da spreče pripadnike PKK da deluju iz kurdske oblasti u severnom Iraku.

The ship will be carrying out operations in the Mediterranean until approximately late January or early February, when it will return to the Sevmash shipyards in Severodvinsk in the north of Russia to undergo extensive modernization, the source shared.
Brod će prema sadašnjim informacijama biti na dužnosti u Mediteranu približno do kraja januara ili početka februara, kada će se vratiti u„ Sevmaš“ brodogradilište u Severodvinsku na severu Rusije, kako bi se pristupilo opsežnoj modernizaciji broda“, saopštio je izvor.

Early February 1978: While awaiting the redesigns,
Почетак фебруара 1978. године: Док се чекају редизајни,

From late November to early February, the beneficiaries will, once a week, attend workshops on the skills of debating, argumentation and public speaking, as well as
Od kraja novembra do početka februara, jednom nedeljno, polaznici škole će u prostorijama EU info centra pohađati radionice o veštini debatovanja,

as recently as in the late 1970s, it was normally frozen over every year by early February.
све до краја 1970их било редовно замрзавало сваке године до почетка фебруара.

some EU states complained in late January and early February that they were receiving less gas from Russia than expected,
neke zemlje EU žalile su se krajem januara i početkom februara da primaju manje gasa od Rusije nego što su očekivale,

was possibly blown up in early February 2015.[4] However,
вероватно је дигнута у ваздух почетком фебруара 2015. године[ 4] Међутим,

gathered in the open harbor of Hyōgo(present day Kobe) in early February, issued a declaration according to which the Shogunate was still considered the only rightful government in Japan,
министри страних држава окупили су се почетком фебруара у луци Хјого( данашњи Кобе) у ком су издали саопштење да шогунат и дање сматрају једином

On the diplomatic front, the ministers of foreign nations, gathered in the open harbor of Hy? go(present day Kobe) in early February, issued a declaration according to which the shogunate was still considered the only rightful government in Japan,
На дипломатском фронту, министри страних држава окупили су се почетком фебруара у луци Хјого( данашњи Кобе) у ком су издали саопштење да шогунат и дање сматрају једином

This was in early February of'57 and back then there were a lot of American expatriates around Washington,
Bio je početak februara' 57, i u to vreme bilo je mnogo američkih emigranata po Vašingtonu,

More than a dozen alleged members of the Kurdistan Workers' Party have been arrested in France and Belgium since early February as part of an operation aimed at cutting off the financial resources of the group,
Više od dvanaest osoba za koje se sumnja da su pripadnici Radničke partije Kurdistana uhapšeno je u Francuskoj i Belgiji od početka februara, u okviru operacije odsecanja finansijskih resursa te grupe koja se u EU,