РАНИМ ФАЗАМА - превод на Енглеском

• early stages
• early phases
• early stage

Примери коришћења Раним фазама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се болест дијагностицира у раним фазама, онда је шанса за потпуни опоравак веома висока- око 70%.
If the disease is diagnosed at an early stage, then the chance of a full recovery is very high- about 70%.

су још увек у раним фазама везе, сваки пар може имати користи од квалитетно време проведено заједно.
are still in the early phases of a relationship, every couple can benefit from quality time spent together.

је било која болест лакше излечити у раним фазама.
as any disease is easier to cure at an early stage.

када се несистематски третман проводи у раним фазама лијечења.
when non-systematic treatment was carried out in the early phases of treatment.

политичким иницијативама у њиховим раним фазама.
policy initiatives at an early stage.

Акутна леукемија- неконтролисано подела белих крвних ћелија у раним фазама њиховог сазревања.
Acute leukemia is an uncontrolled division of white blood cells at an early stage of their ripening.

детаљним сећања трауматских догађаја, тако да није добра идеја да се посвете превише пажње на саме трауме, нарочито у раним фазама психотерапије.
so it is not a good idea to devote too much attention to the trauma itself, especially in the early phases of psychotherapy.

Одстрањивање садржаја у овим раним фазама би спречило даље ширење поруке,
Removal of the content at this early stage would prevent further propagation,

Само у изузетно ретким случајевима, када је могуће открити ектопијску трудноћу у врло раним фазама, а величина јајета је врло мала,
Only in extremely rare cases when it is possible to detect an ectopic pregnancy at a very early stage and the size of the fetal egg is very small,

је био одбачен у раним фазама пројекта.
was abandoned in an early stage of the project.

је Кокоринов руководио изградњом у њеним раним фазама( 1764-1772).
while Kokorinov managed the construction in its early phases(1764-1772).

У складу са горе наведеним принципима хуманитарнох права, у раним фазама забрањене су одређене врсте оружја, било због њиховог неселективног деловања на цивиле
In conformity with the aforementioned principles, humanitarian law, at a very early stage, prohibited certain types of weapons either because of their indiscriminate effect on combatants

U svojim ranim fazama, kliničke manifestacije nisu tako očigledne.
In its early stages, clinical events are not so obvious.

Sposobnost da se detektuje rak u ranoj fazi može da spase mnogo života.
Detecting cancer at an early stage can save lives.

Dokaz u ruci.* Još je rana faza, ali… Kurt Viliams pliva u prljavom bazenu.
It's early stages, but, uh, Kurt Williams is swimming in a dirty pool.

Рана фаза битке била је неодлучна.
The early stage of the battle was indecisive.

U ranim fazama ima prilično puno ljudi koji ništa ne osećaju.
In the early stages, there are quite a lot of people who do not feel anything.

Rana faza Alchajmerove.
An early stage of Alzheimer's.

Наиме, у раној фази мало је криза када промените положај зглоба.
Namely, in its early stages there is little crunch when you change the position of the joint.

Rana faza parkinsonove?
Early stage Parkinson's?