ПОЧЕТНИМ ФАЗАМА - превод на Енглеском

• initial stages
• early stages
• beginning stages
• initial phases

Примери коришћења Почетним фазама на Српском и њихови преводи на Енглески

микроаденома је почео да се открива у почетним фазама његовог развоја.
microadenoma was detected at the early stages of its development.

Дакле, мешани астигматизам је најтежи за офталмологе, ау почетним фазама њеног лечења захтева избор појединачних чаша у којима се објектив комбинује на посебан начин.
Thus, mixed astigmatism is the most difficult for ophthalmologists, and at the initial stages of its treatment requires the selection of individual glasses, in which lenses are combined in a special way.

Чак иу почетним фазама третирања, сода треба користити само као додатак главном третману.
Even in the initial stages, treatment with soda should be used only as an addition to the main treatment.

Али још увијек постоје савези који, чак иу почетним фазама њиховог развоја, неизбјежно доводе до раздвајања.
But still there are alliances that, even at the initial stages of their development, inevitably lead to separation.

Али из сопственог искуства могу рећи да је потребно користити у почетним фазама, чим се херпес осећа осећањем сврабљивања
But from my own experience I can say that it should be used in the early stages, as soon as herpes makes itself felt itching

Она још увек ради на почетним фазама пројекта, а план је да сваки допринос буде доступан на матерњем језику школе,
She is still working on the initial phases of the project, but the plan is to make each contribution available in the school's native tongue,

Москва, у почетним фазама конфликта, чак и пре директне интервенције,
Moscow, in the early stages of the conflict, even before intervening directly,

Присуство такве границе разликује ову врсту рака од других хистолошких варијанти који показују склоност ка инфилтрирању раста у почетним фазама њиховог развоја, продирања и оштећења паренхима бубрега.
The presence of such boundaries distinguish this species from other cancer histological variants exhibiting still in the early stages of its development the tendency to infiltrative growth, penetrating and damaging the kidney parenchyma.

и даље у почетним фазама развоја.
are still in the early stages of development.

Почетне фазе хипертензија или ангина;
Initial stages of hypertension or angina;

У почетној фази, особа можда не сумња на болест.
At the initial stages the infected person may not suspect any problems.

У почетној фази, болест се може лечити.
In the early stages, the disease can be cured.

Почетне фазе рака.
An initial stages of cancer….

У почетној фази болести је тешко идентификовати.
In the early stages of the disease is difficult to identify.

У почетној фази то је само идеја.
In the early stages, it's just an idea.

Почетне фазе су без симптома. kasnije се повећава.
The initial stages are asymptomatic. Later increases.

Они су мали у почетној фази развоја, али расте и развијају се брзо.
They are small in the early stages but grow faster.

У почетној фази, болест се може јавити са мало
In its initial stages, the disease may present few

У почетној фази, колена ће ићи горе од пода.
In the initial stages the knees will be lifted off the floor.

Mi smo sada u početnoj fazi svega ovoga.
I am just in the early stages of all of this.