ПОЧЕТНИМ СТАДИЈУМИМА - превод на Енглеском

• initial stages
• early stages

Примери коришћења Почетним стадијумима на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетном стадијуму раста неопходан је азот.
At the initial stage of growth, nitrogen is necessarily needed.

Почетни стадијум се може детектовати гинеколошким прегледом.
The initial stage can be detected by a gynecological examination.

Неуроза и почетни стадијум хипертензије се третирају на следећи начин.
Neurosis and the initial stage of hypertension are treated as follows.

Почетни стадијум болести код новорођенчади.
The initial stage of the disease in newborns.

je još uvek u početnom stadijumu, prema navodima Bloomberg-a.
is still in the early stages, say Bloomberg's sources.

Hemijski tobogan može da pomogne u objašnjenju zašto su početni stadijumi ljubavi tako zabavni,
This chemical roller coaster may help explain why the initial stages of love are so fun,

Почетни стадијум псоријазе код деце се налази на глави- може се видети фотографија псоријазе на глави како би се разликовала од перути.
The initial stage of psoriasis in children is found on the head- a photo of psoriasis on the head can be seen in order to distinguish it from dandruff.

Почетни стадијум на лактовима код деце је праћен пукотинама,
The initial stage on the elbows in children is accompanied by cracks,

Почетни стадијум зависности од наркотика карактерише губитак контроле над употребом супстанце.
The initial stage of narcotic addiction is characterized by a loss of control over the use of the substance.

На пример, почетни стадијум сличан плаковима код деце се протеже
For example, a plaque-like initial stage in the legs in children extends to both the knee joint

Почетни стадијум болести се брзо лечи мокибустион
The initial stage of the disease is quickly treated moxibustion

При извођењу гимнастике у почетном стадијуму развоја болести примећује се делимична елиминација патолошких промена.
When performing gymnastics at the initial stage of the development of the disease, partial elimination of pathological changes is noted.

У почетном стадијуму болести, лекар једноставно посматра животињу
At the initial stage of the disease, the doctor simply observes the animal

То је тек почетни стадијум”- овако је он оценио садашње стање ствари
This is only the initial stage“- this is how he assessed the current state of things is

Први пут показано је код пацијената са почетном стадијуму болести са повољном прогнозом.
First way shown in patients with the initial stage of the disease with a favorable prognosis.

и да је чак и почетни стадијум рака….
and that even the initial stage of cancer….

Sve je u na jednom mestu ali jedan od naših prioriteta je bio da početni stadijumi igre nisu previše teški i da korisnički doživljaj igre bude jednako balansiran.
Everything is in place, but one of our main priorities in the run up to release has been making sure that the initial stages of the game aren't too overwhelming and that the overall experience is evenly balanced.

боље ће бити укупно стање тела, као почетни стадијум дијабетеса карактерише једног степена недовољне производње инсулина од стране панкреаса, и даље га престаје производити.
the better the general condition of the body will be, since the initial stage of diabetes mellitus grade 1 is characterized by insufficient insulin production by the pancreas, and later it stops producing it at all.

клима је таква да смо и даље у почетном стадијуму развоја екосистема отворених података” рекао је Слободан Марковић,
the climate is such that we are still in the initial stage of development of open data ecosystems," said Slobodan Markovic,

У почетним стадијумима болести, симптоми могу бити одсутни.
At the initial stage of the disease, symptoms may be absent.