РАНИМ САТИМА - превод на Енглеском

• early hours

Примери коришћења Раним сатима на Српском и њихови преводи на Енглески

Za to vreme, stižu izveštaji o dugim redovima i neispravnim mašinama za glasanje u ranim satima glasanja, gde su neki od najvećih problema prijavljeni u Džordžiji.
Meanwhile, there were reports of long lines and malfunctioning election machines during the early hours of voting, with some of the biggest problems reported in Georgia.

Ко жели уживати у ноћном животу, може се забављати у многим клубовима и дискотекама до раних сати.
Who wants to enjoy the nightlife can party in the many clubs and discotheques until the early hours.

u gradu mnogi ostanu otvoreni do ranih sati ujutro.
in the city many stay open until the early hours in the morning.

наш покојни дозвола омогућава гостима да се забављају до раних сати.
our late licence enables guests to party until the early hours.

У раним сатима 6. марта, мексичка војска је напала Аламо.
In the early morning hours of March 6, the Mexican Army advanced on the Alamo.

У раним сатима 6. марта, мексичка војска је напала Аламо.
In the early morning of March 6, The Mexican Army attacked the Alamo.

Понуда кафе Неколико користи од функције мозга, ако се конзумирају у раним сатима дана.
Coffee offers multiple benefits to our brain function if consumed during the first hours of the day.

Понуда кафе Неколико користи од функције мозга, ако се конзумирају у раним сатима дана.
It is able to provide multiple benefits in our brain function if consumed during the first hours of the day.

Нострадамус је умро у сну некада у раним сатима 2. јула 1566. године.
Nostradamus was found dead on the morning of July 2, 1566.

Један недостатак папирне руте је то што често морате устати у раним сатима да бисте пре школе бацили и дистрибуирали папире на вашој рути.
One disadvantage of a paper route is that you often have to get up at an early hour to roll and distribute the papers on your route before school.

У раним сатима 20. октобра, гувернер провинције Ал-Сувејда,
At the early hours of October 20, governor of the province of al-Suwayda,

Данска полиција је истакла да је ријетка- и неосигурана- боца Russo-Baltique вотке украдена у раним сатима 2. јануара из кафеа 33 у Копенхагену, у којем се налази изложена колекција од 1. 200 боца вотки.
Danish police say the rare-- and uninsured-- bottle of Russo-Baltique vodka was stolen in the early morning hours of January 2 from Cafe 33 in Copenhagen, which had a collection of 1,200 vodka bottles on display.

2. корпус је започео своју офанзиву у раним сатима 23. априла у бици на брду 609, у којој је освојено брдо,
the US II Corps launched their offensive in the early hours of 23 April in the Battle of Hill 609,

лако га је користити и брзо се бави производњом боца да су ти кашњења у раним сатима мало мање стресни, јер можете да баците ту бочицу у уста из вриштаних беба много брже.
is so quick at making bottles that those late night/early hour feeds are a little less stressful because you can get that bottle in a screaming baby's mouth a lot quicker.

Умјесто тога, упозоравајући знакови на које је напокон платио пажњу у раним сатима 2013. били су да је његова толеранција на алкохол порасла на алармантан ниво- што значи да је морао да пије више само
Instead, the warning signs to which he finally paid heed in the early hours of 2013 were that his tolerance for alcohol had increased to an alarming level- meaning he had to drink more just to touch the anxiety

2. корпус је започео своју офанзиву у раним сатима 23. априла у бици на брду 609, у којој је освојено брдо,
the US II Corps launched their offensive in the early hours of 23 April in the Battle of Hill 609,

Рекла је ваш аутомобил је отишао до раних сатима ноћи ваш муж убијен.
She said your car was gone until the early hours the night your husband was killed.

У ствари, рани сат произвођачи су сматрани мајстори.
In fact, early clock makers were considered master craftsmen.

U ove rane sate.
At this early hour.

U ovaj rani sat?
At this ungodly hour?