Примери коришћења Early november на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cruises sailing the Corridor 7 during the cruise season(from late March to early November) represent parts of differing travel arrangements of many tour operators.
Kruzevi koji plove koridorom VII u toku kruzing sezone( od kraja marta do početka novembra) prestavljaju delove razlilčitih turističkih aranžmana velikog broja turoperatora.a senior State Department official warned that those failing to reduce Iranian oil imports to“zero” by early November would face US sanctions.
високи званичник Стејт департмента је упозорио да ће се они који не смање увоз иранске нафте на" нулу" до почетка новембра, бити суочени са санкцијама САД-а.STATE AUTHORITIES Ministry of Culture and Information In early November 2013, Belgrade hosted the International Ministerial Conference"Freedom of Expression
U Beogradu je početkom novembra 2013. godine održana međunarodna Ministarska konferencija" Sloboda izražavanja i demokratija u digitalnoj eri- mogućnosti,Israel, in early November 2011, which was focused on trade-based money laundering,
Izrael, početkom novembra 2001. godine, a bavila se problematikom pranja novca kroz trgovinu,When it comes to the topic that is now in our focus, I wish to inform you that OSCE will be one of the hosts of the meeting on irregular migration that will be held in Belgrade in early November.
Када је реч о теми која нам је данас свима у фокусу, желео бих да вас обавестим да се у Београду, почетком новембра, планира састанак о ирегуларним миграцијама, чији је један од организатора ОЕБС.Representatives of the firms-- all based in Illinois-- visited Belgrade in late October and early November, holding talks with Serbian President Boris Tadic, government representatives, the mayor of Belgrade, and numerous members of the business community.
Predstavnici tih kompanija-- sa sedištem u Ilinoisu-- posetili su krajem oktobra i početkom novembra Beograd, gde su razgovarali sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, predstavnicima vlade, gradonačelnikom Beograda i brojnim predstavnicima poslovne zajednice.At the end of October and early November, the suspects, together under a previous agreement, accepted migrants
Osumnjičeni su krajem oktobra i početkom novembra, u dogovoru, prihvatali migrante( koji ilegalno dolaze iz Grčke)When it comes to the topic that is now in our focus, I wish to inform you that OSCE will be one of the hosts of the meeting on irregular migration that will be held in Belgrade in early November.
Kada je reč o temi koja nam je danas svima u fokusu, želeo bih da vas obavestim da se u Beogradu, početkom novembra, planira sastanak o iregularnim migracijama, čiji je jedan od organizatora OEBS.Following the Operation Torch landings,(from early November 1942), the Germans and Italians initiated a
Након операције Бакља( од почетка новембра 1942.), Немци и Италијани су започели јачање трупа у ТунисуFollowing the Operation Torch landings,(from early November 1942), the Germans and Italians initiated a
Након операције Бакља( од почетка новембра 1942.), Немци и Италијани су започели јачање трупа у ТунисуThe public is also waiting for the Draft Media Strategy announced for early November by Culture Minister Nebojsa Bradic, hoping that it
Oktobar je prošao i u očekivanju Nacrta medijske strategije koji je Nebojša Bradić, ministar kulture, najavio za početak novembra, te u nadi da će on ukazati na moguće pravce razvojaThe two have been reportedly dating since early November, and have been spotted together as recently as July 23, when they made
Две су наводно дати од почетка новембра, а снимљени су заједно недавно као 23. јула, када су дебитовали на црвеном тепихуPrince Alwaleed had been confined at the Ritz-Carlton since early November, along with dozens of other senior officials
Princ je bio pritvoren u hotelu„ Ric-Karlton“ od početka novembra, zajedno s desetinama drugih visokih zvaničnikaKoh Rong Samloem during this less popular time period(usually middle of May to early November).
Кох Ронг Самлоем током овог мање популарног временског периода( обично средином маја до почетка новембра).Prince Alwaleed had been confined at the Ritz-Carlton since early November, along with dozens of other senior officials
Princ je bio pritvoren u hotelu„ Ric-Karlton“ od početka novembra, zajedno s desetinama drugih visokih zvaničnikaKoh Rong Samloem during this less popular time period(usually middle of May to early November).
Кох Ронг Самлоем током овог мање популарног временског периода( обично средином маја до почетка новембра).Police had been unable to enter the village since early November, when the men-- reportedly wearing uniforms and carrying Kalashnikov rifle-- began patrolling the streets, only days before a national referendum on Macedonia's new decentralisation laws.
Policija nije bila u mogućnosti da uđe u selo od početka novembra, kada su, kako je izvešteno, ljudi u uniformama naoružani kalašnjikovima počeli da patroliraju ulicama, samo nekoliko dana pre nacionalnog referenduma o novim zakonima o decentralizaciji Makedonije.Prince Alwaleed had been confined at the Ritz-Carlton since early November, along with dozens of other senior officials
Princ je bio pritvoren u hotelu„ Ric-Karlton“ od početka novembra, zajedno s desetinama drugih visokih zvaničnikaSantorini has a longer tourist season than the other islands so you can happily visit there anytime between late April and early November(though check ferry schedules for connecting ferries in the off-season).
Santorini ima dužu turističku sezonu od ostalih ostrva, tako da možete potpuno uživati na ovom ostrvu bilo kad između kraja aprila i početka novembra( preporuka je ipak proveriti satnice trajekata posle glavne turističke sezone).hands of the Partisans, received only one small delivery of arms from the British in early November, and been unsuccessful in convincing the Germans to provide him with supplies,
значајне количине опреме у нападу на партизане,, мале британске помоћи у оружју почетком новембра, и неуспешног убеђивања Немаца да му пруже залихе,
