EASY TO TELL - превод на Српском

• lako reći
• лако рећи
• lako prepoznati
• lako ispričati
• lako da kažem
• lako govoriti
• lako otkriti

Примери коришћења Easy to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is not easy to tell what it is.
ali nije lako reći šta je svetlost.

Ah, it would be so easy to tell them.
A tako je lako reći ih.

Usually it's easy to tell who's who when there's a civil war, because they're different- families were on the same side.
Obično je lako reći ko je ko u građanskom ratu, jer su čitave porodice na istoj strani.

It is now easy to tell who of your email recipients do read your emails
Сада је лако рећи ко је од прималаца е-поште да читате своје е-поште,

It is never easy to tell a doctor to end the life support of a loved one.
Nikad nije lako reći doktoru da okonča život bližnjega koji je na aparatima.

It is so easy to tell people to get over it or to point out Black success
То је тако лако рећи људима да се над њим или да истакнем Блацк успех у покушају

But in this crazy and chaotic world, it's not easy to tell who this person is- the One that will love you unconditionally.
U ludom, haotičnom svetu u kojem živimo, nije uvek lako prepoznati tog muškarca- onog koji će vas voleti bezuslovno.

it is not always easy to tell if a baby is experiencing pain.
nije uvek lako reći da li beba oseća bol.

Agree, it is not so easy to tell a child about an animal that he has never seen.
Сагласни, није тако лако рећи детету о животињи коју никада није видео.

it was easy to tell the newcomers about Falun Gong.
novima je bilo lako ispričati o Falun Gongu.

It once was easy to tell the difference between a poor and a well-constructed one.
Једном давно, било је лако рећи разлику између лоше направљеног оквира и добро конструисаног.

Listen to me, Dhamphir- and this is not easy to tell you… and will likely result in great danger for all involved-.
Slušaj me polutanko… Ovo mi nije lako da ti kažem… i verovatno ce posledica biti velika opasnost od davnina.

Unfortunately, it isn't always that easy to tell whether you're loving the wrong person.
Нажалост, то није увек тако лако рећи да ли сте воли погрешну особу.

Instead, pick a story that's easy to tell, to the point and, most importantly, true.
Уместо тога, изабере причу која је лако рећи, до тачке и, што је најважније, истина.

While it's easy to tell anyone that there are certainly many joys of pregnancy,
Иако је лако рећи некоме да постоје многе радости трудноће,

Once upon a time, it was easy to tell the difference between a poorly made frame
Једном давно, било је лако рећи разлику између лоше направљеног оквира

From a purely rhetorical point of view it is not always easy to tell which sides' politicians are more colorful.
Из чисто реторичке тачке гледишта није увек лако рећи која страна је маштовитија.

it is easy to tell the client about the advantages of his product.
клијенту је лако рећи о предностима његовог производа.

most of the time it's not so easy to tell if you just have a common cold-
većinu vremena to nije tako lako reći da li još samo obična prehlada-

It's so much easier to tell the truth.
Mnogo je lakše govoriti istinu.