Примери коришћења Effective interest rate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
impairment is determined using the original effective interest rate, prior to altering the conditions of the loan.
obezvređenje se utvrđuje korišćenjem originalne efektivne kamatne stope, pre izmene uslova kredita.EUR loan is approved in amounts from EUR 500 to 5,000 with effective interest rate of 15.83% on annul basis.
Kredit u evrima se odobrava u iznosu od 500 do 5. 000 evra, uz efektivnu kamatnu stopu od 15, 83% godišnje.When a loan balance is compounded monthly, you're actually paying more than 12 percent each year-- the precise amount being the effective interest rate.
Када се баланс кредита заокружује месечно, ви заправо плаћате више од 12 процената сваке године- прецизан износ је ефективна каматна стопа.Tennessee prohibits title loan companies from charging an effective interest rate greater than 2 percent per month.
Теннессее забрањује тврткама за зајмове да наплаћују ефективну каматну стопу већу од 2 посто мјесечно.The effective interest rate for statistics is calculated only for new business,
Ефективну каматну стопу за потребе статистике банка израчунава само за нове послове,Account 293 shall disclose prepaid expenses for the servicing of liabilities that are included in the effective interest rate in accordance with IFRS 7.
На рачуну 293 евидентирају се износи унапред плаћених расхода по основу трошкова сервисирања обавеза, који се укључују у ефективну каматну стопу у складу с МСФИ 7.The entity recalculates the carrying amount by computing the present value of estimated future cash flows at the financial instrument's original effective interest rate….
Entitet treba ponovo da izračuna knjigovodstvenu vrednost izračunavanjem sadašnje vrednosti procenjenih budućih tokova gotovine po prvobitnoj efektivnoj kamatnoj stopi finansijskog instrumenta.it is important to know the effective interest rate.
важно је знати ефективну каматну стопу.can be significantly different than the effective interest rate.
може бити значајно другачије од ефективне каматне стопе.The entity shall recalculate the carrying amount by computing the present value of estimated future cash flows at the financial instrument's original effective interest rate.
Entitet treba ponovo da izračuna knjigovodstvenu vrednost izračunavanjem sadašnje vrednosti procenjenih budućih tokova gotovine po prvobitnoj efektivnoj kamatnoj stopi finansijskog instrumenta.at the beginning of a period multiplied by the effective interest rate for the period.
na početku perioda pomnožen efektivnom kamatnom stopom za taj period.the nominal interest rate equals the effective interest rate.
nominalna discounted at the effective interest rate, and.
diskontovanih po efektivnoj kamatnoj stopi, i.The amortised cost of the finance lease liability is the present value of future payments discounted at the effective interest rate; and.
( a) Amortizovana vrednost finansijskog sredstva( obaveze) je sadašnja vrednost budućih gotovinskih primanja( plaćanja) diskontovanih po efektivnoj kamatnoj stopi, i.The effective interest rate is the rate that exactly discounts estimated future cash payments
The effective interest rate for Laki Keš ranges,
Efektivna kamatna stopa za Laki Keš se,For loans/leases where the contract envisages several possible repayment dates, the effective interest rate shall be calculated under the assumption that the repayment will be effected at the earliest date set by the contract.
Код кредита/ лизинга за које је уговором предвиђено више могућих датума отплате- ефективна каматна стопа израчунава се уз претпоставку да ће отплата бити извршена на најранији уговорени датум.The effective interest rate is the rate that exactly discounts estimated future cash payments
Efektivna kamatna stopa je Fees based on approved loans are deferred based on the interest calculation algorithm by applying the effective interest rate, so that the maturity of deferred income from fees follows the balance of the loan principal.
Naknade po osnovu odobrenih kredita se razgraničavaju po algoritmu Eg. original effective interest rate has not been applied(instead original EIR defined in court agreement or pre-packaged agreement has been used,
На пример, није примењена оригинална ефективна каматна стопа( уместо ње примењене су 
