EFEKTIVNA KAMATNA STOPA - превод на Енглеском

• effective interest rate

Примери коришћења Efektivna kamatna stopa на Српском и њихови преводи на Енглески

koja čini deo efektivne kamatne stope, evidentira se u okviru prihoda i rashoda od kamata.
which is a part of the effective interest rate, is recorded within"Interest income".

Теннессее забрањује тврткама за зајмове да наплаћују ефективну каматну стопу већу од 2 посто мјесечно.
Tennessee prohibits title loan companies from charging an effective interest rate greater than 2 percent per month.

У овом примеру, зајмодавац наплаћује камату на камату- а ефективне каматне стопе одражавају праву каматну стопу коју плаћате на крају године због тога.
In this example, the lender is charging interest on interest-- and effective interest rates reflect the true rate of interest you're paying at the end of the year because of this.

Metod efektivne kamatne stope podrazumeva izračunavanje amortizacije primenom efektivne tržišne kamatne stope i raspodele prihoda od kamate tokom relevantnog perioda.
The effective interest rate method represents calculation of amortized cost by applying the market effective interest rate and distribution of interest income during the relevant period.

Ефективне каматне стопе узимају у обзир број периода састављања
Effective interest rates take into account the number of compounding periods

Ефективна каматна стопа( ЕКС) представља стварну цијену кредита
Effective interest rate represents a real loan price and makes it easier

Ефективна каматна стопа, поред номиналне каматне стопе,
Effective interest rate, apart from a nominal interest rate,

Ефективну каматну стопу за потребе статистике банка израчунава само за нове послове,
The effective interest rate for statistics is calculated only for new business,

Ефективна каматна стопа израчунава се уз претпоставку да ће укупан износ одобреног кредита бити повучен одмах у целости.
The effective interest rate shall be calculated under the assumption that the approved loan will be immediately disbursed in full.

Uz fiksnu efektivnu kamatnu stopu koja na godišnjem nivou iznosi 19 odsto, rokovi otplate kreću se od 12 do 36 meseci.
Repayment deadlines range from 12 to 36 months and there is a fixed effective interest rate in the amount of 19 percent annually.

Годишњи постотак приноса је ефективна каматна стопа која објашњава колико се често камата повећава.
Annual percentage yield is an effective interest rate that accounts for how often the interest is being compounded.

Кредитне картице- ефективна каматна стопа израчунава се уз претпоставку да ће износ отплате бити једнак минималном износу који је уговорен.
Credit cards, the effective interest rate shall be calculated under the assumption that the repayment will be equal to the minimum contracted amount.

Ефективна каматна стопа исказује се у процентима с две децимале,
The effective interest rate shall be disclosed in percentages,

На рачуну 293 евидентирају се износи унапред плаћених расхода по основу трошкова сервисирања обавеза, који се укључују у ефективну каматну стопу у складу с МСФИ 7.
Account 293 shall disclose prepaid expenses for the servicing of liabilities that are included in the effective interest rate in accordance with IFRS 7.

Entitet treba ponovo da izračuna knjigovodstvenu vrednost izračunavanjem sadašnje vrednosti procenjenih budućih tokova gotovine po prvobitnoj efektivnoj kamatnoj stopi finansijskog instrumenta.
The entity recalculates the carrying amount by computing the present value of estimated future cash flows at the financial instrument's original effective interest rate….

Za kredite indeksirane u dinarima odobrava se iznos od 40. 000 do 400. 000 dinara, uz efektivnu kamatnu stopu od 25, 19% godišnje.
For loans indexed in RSD, approved amounts range from RSD 40,000 to 400,000 with effective interest rate of 25.19% on annual basis.

cene ponovne kupovine se tretira kao kamata i obračunava za vreme trajanja ugovora primenom metoda efektivne kamatne stope.
sale price is treated as interest and accrued over the life of the agreements using the effective interest rate method.

finansijske obaveze sa fluktuirajućom stopom, periodična ponovna procena tokova gotovine da bi se odrazila kretanja u tržišnim kamatnim stopama menja efektivnu kamatnu stopu.
variable rate financial liabilities, periodic re-estimation of cash flows to reflect changes in market rates of interest alters the effective interest rate.

One se vrednuju po amortizovanoj vrednosti korišćenjem metoda efektivne kamatne stope umanjene za procenjena obezvređivanja.
They are measured at amortized cost, using effective interest rate, less estimated al owance for impairment.

iskustva po osnovu gubitka. vrednosti korišćenjem efektivne kamatne stope, umanjenoj za obezvređenje.
customers are stated at amortised cost using the effective interest rate, less any impairment.