ERDOGAN HAS - превод на Српском

• erdogan je
• erdogan ima
• ердоган је
• је ердоган

Примери коришћења Erdogan has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Erdogan has said he will tour EU countries in the coming weeks hoping to muster support.
Erdogan je rekao da će obići zemlje EU narednih nedelja sa ciljem da prikupi podršku.

Turkish President Erdogan has expressed concern over the alleged presence of Russian engineers near the country's Syrian border.
турски председник Ердоган је изразио забринутост због наводног присуства руске инжењерије у близини турско-сиријске границе.

All the evidence suggests that Erdogan has made a strategic decision that Turkey's future lies in Eurasian integration
Све указује да је Ердоган донео стратешку одлуку да будућност Турске лежи у евроазијским интеграцијама,

Erdogan has denied the allegations,
Erdogan je inače odbacio te navode

Erdogan has said that excluding Turkey from the F-35 program would be"robbery," since Ankara has already invested more than $1 billion in the consortium building it.
Ердоган је рекао да би искључивање Турске из програма Ф-35 било„ пљачка”, будући да је Анкара већ уложила више од милијарду долара у конзорцијум који гради те авионе.

Ironically, what nominally sparked the protests was the action of Sargysan to in effect do what Turkey's Erdogan has done, only in reverse.
Иронија је да је оно што је номинално изазвало протесте био Саргасјанов покушај да постигне практично исто оно што је Ердоган учинио у Турској, само обрнутим редоследом.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has revealed that his country plans to create a scientific base in Antarctica next year.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan je otkrio da njegova zemlja planira da kreira naučnu bazu na Antarktiku sledeće godine.

Erdogan has repeatedly stated that the country will not abandon the S-400 deal,
Ердоган је у више наврата изјавио да земља неће одустати од куповине С-400,

Erdogan has filed nearly 2,000 defamation cases under a previously seldom-used law that bars insulting the president.
Erdogan je podneo približno 2. 000 tužbi za klevetu u skladu sa zakonom koji je ranije retko korišćen, a koji zabranjuje upućivanje uvreda predsedniku.

Erdogan has repeatedly criticized Washington for starting the global trade war, for sanctioning Turkey
Ердоган је у више наврата оштро критиковао Вашингтон због покретања глобалног трговинског рата,

Erdogan has regularly raised this possibility in the past, at times of
Erdogan je više puta pominjao tu mogućnost u poslednje vreme,

Erdogan has further shaken investor confidence with his tirades against the West,
Ердоган је додатно пољуљао поверење инвеститора својим тирадама против Запада,

To date, Erdogan has refused to consider appointing,
Erdogan je do sada odbijao

But Erdogan has refused to submit to U.S. demands,
Но, Ердоган је одбио да се потчини америчким захтевима,

Erdogan has dominated Turkish politics for more than 15 years-- first as prime minister and since 2014 as president.
Ердоган је на власти већ 15 година, прво као премијер, а од 2014. године као председник.

Erdogan has his total focus on the upcoming referendum that may turn him into a sort of Presidential Sultan.
Ердоган је у потпуности фокусиран на предстојећи референдум, који би могао да га претвори у неку врсту председничког султана.

A third bridge appears under consideration, though Erdogan has previously voiced opposition to such plans,
Čini se da se razmatra i izgradnja trećeg mosta, mada je Erdogan prethodno izrazio protivljenje takvim planovima,

Erdogan has described high interest rates as“the mother
Zato što je Erdogan protiv toga:„ Verujem da su kamate majka

Erdogan has long demanded a buffer zone along Turkey's border with Syria to keep out Kurdish forces,
Predsednik Erdogan je prethodno zatražio stvaranje svojevrsne tampon zone između turske i sirijske granice, kako bi se zaštitio

Those constraints on executive power were never strong to begin with, and Erdogan has already upended them in practice.
Пре свега треба указати да ова ограничења извршне моћи никада нису била јака и да их је Ердоган већ уклањао у пракси.