Примери коришћења Especially for women на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
highlight the changes in society- especially for women- over the last century.
naglasim promene u društvu- naročito za žene- tokom prethodnog stoleća.this biological tendency to slow down during the wintertime was useful, especially for women of reproductive age because pregnancy is very energy-intensive.
ова биолошка тенденција успоравања током зимског доба била је корисна нарочито за жене у репродуктивном периоду, јер трудноћа захтијева много енергије.tedious process, especially for women who have to deal with weight loss.
Often, acne-free face is a subject of envy of many, especially for women of all ages.
Често лице без акни је предмет зависти многих, нарочито за жене свих узраста.However, pain in the coccyx after sex is often found among the subjective complaints of patients in the sexopathologist's office, especially for women.
Међутим, бол у тртици након секса често се налази међу субјективним притужбама пацијената у канцеларији сексопатолога, посебно за жене.becoming a role model, especially for women in science”.
постајући узор, нарочито за жене у науци”.better jobs, especially for women and youth.
бољих радних мјеста, посебно за жене и младе.it is definitely a good idea- especially for women.
то је дефинитивно добра идеја- посебно за жене.High-density lipoprotein(HDL) levels- also known as“good cholesterol” has so far considered good for heart health, especially for women.
Ниво липопротеина високе густине- познат и као" добар холестерол"- сматра се добрим показатељем здравља срца, посебно за жене.Body weight increases the pressure on the spine, especially for women with spinal column pathology,
Телесна тежина повећава притисак на кичму, посебно код жена са патологијом кичменог стуба,this would lead to real-life harassment and safety concerns, especially for women and transgender gamers who are already harassed quite often in-game.
би то довело до узнемиравања стварног живота из безбедносних разлога, поготово за жене и трансродних играча који су већ злостављали врло често у игри.studies have shown that reducing caffeine can help relieve the discomfort, especially for women with breast tissue fibrocycstic.
неке студије су показале да смањење од кофеина може да помогне да се ублажи неугодност, посебно за жене са фиброцицстиц ткиву дојке.studies have shown that reducing caffeine can help relieve the discomfort, especially for women with breast tissue fibrocycstic.
izbacivanjem kofeina možete znatno da umanjite osećaj bola u grudima, pogotovo kod žena koje imaju fibrocistične grudi.it has been proven to be an effective way to boost the mood, especially for women.
је доказано да буде ефикасан начин да се повећа расположење, посебно за жене.studies have shown that reducing caffeine can help relieve the discomfort, especially for women with breast tissue fibrocycstic.
neka istraživanja pokazala su da smanjivanje unosa kofeina može da pomogne i u smanjivanju bolova, pogotovo kod žena koje imaju fibrocistična tkiva dojki.higher prices than cereals, and their processing provides additional economic opportunities in food processing industries, especially for women.
puta više od žitarica, a njihov uzgoj može obezbediti dodatne ekonomske mogućnosti posebno za žene u nerazvijenijim zemljama.more problematic- especially for women- there is still a lot of people who are faithful to the tradition
више проблематично- нарочито за жене- и даље има пуно људи који су верни традицијиhigher prices than cereals, and their processing provides additional economic opportunities, especially for women.
njihov uzgoj može obezbediti dodatne ekonomske mogućnosti posebno za žene u nerazvijenijim zemljama.that life expectancy increases, especially for women aged 60 to 80 years,
очекивано трајање живота расте, поготово за жене старости од 60 до 80 година, док старије групе неcold feet can interfere with the ability to really get into sex, especially for women, says Fran Walfish, Ph. D, psychotherapist and author.
hladne noge mogu i te kako da ometu sposobnost da se stvarno upustite u seks, posebno za žene- kaže Fren Volfiš.
