ETIHAD GUEST - превод на Српском

please click here→5Tier bonus is only applicable to Etihad Guest miles, not Etihad Guest Tier miles or Tier segments.

molimo vas kliknite ovde→5Bonus je primenjiv samo na Etihad Guest milje, ne i na Tier milje/ Tier segmente.

It is not permitted to use another members' Etihad Guest details to purchase lounge passes without the account holder being present at the time of purchase.

Nije dozvoljeno koristiti nalog nekog drugog člana Etihad Guest programa za kupo- vinu propusnice za salon ukoliko vlasnik naloga nije prisutan u trenutku kupovine.

utilize frequent flyer miles by virtue of your membership of Etihad Guest;

користите Frequent Flyer миље путем вашег чланства у програму Etihad Guest;

Extra baggage allowance for Etihad Guest members Checked baggageYou may pack

Dodatni prtljag za članove Etihad Guest programa Predati prtljagSve što želite da ponesete na putovanje,

Excess baggage allowance for our Etihad Guest Platinum, Gold

Право на додатни пртљаг за Etihad Guest Platinum, Gold

manage your accountJoin the Air Serbia Etihad Guest program today!

upravlja vašim nalogomUčlanite se u Er Srbija Etihad Guest program danas!

benefits of Air Serbia Etihad Guest, the internationally acclaimed airline loyalty program

погодности које нуди Air Serbia Etihad Guest, програм лојалности који добија бројна признања широм света,

Etihad Guest Silver members traveling on Air Serbia operated flights will no longer have complimentary access to the Air Serbia Premium Lounge in Belgrade

Etihad Guest Silver članovi koji putuju na letu koji obavlja Er Srbija, neće više imati pravo besplatnog korišćenja Er Srbija Premijum salona u Beogradu

your credit card details including its expiry date, your Etihad Guest Number, PNR number, flight ticket number,

kartice uključujući datum njenog isteka, vaš Etihad Guest broj, broj iz evidencije podataka o putnicima- PNR broj,

your credit card details including its expiry date, your Etihad Guest Number, PNR number, flight ticket number,

kartice uključujući datum njeno isteka, vaš Etihad Guest broj, broj iz evidencije podataka o putnicima(" PNR broj"),

Air Serbia will also present Etihad Guest, the award-winning multi airline loyalty program of Etihad Airways,

Air Serbia такође ће представити Etihad Guest, награђивани заједнички програм лојалности Etihad Airways-a, Air Serbia-е,

Priority baggage tagging is free of charge for Air Serbia passengers flying business as well as all Etihad Guest Platinum and Exclusive members only.

Usluga prioritetnog obeležavanja prtljaga je besplatna za putnike Er Srbije koji putuju Biznis klasom, kao i za nosioce Etihad Guest Platinum i Exclusive kartica.

Air Serbia will also present Etihad Guest, the award-winning multi airline loyalty program of Etihad Airways,

Air Serbia takođe će predstaviti Etihad Guest, nagrađivani zajednički program lojalnosti Etihad Airways-a,

Excess baggage allowance for our Etihad Guest Platinum, Gold

Pravo na dodatni prtljag za Etihad Guest Platinum, Gold

dimensions and/or weight of the baggage purchased by means of Etihad Guest Miles, the established excess shall be charged solely in money in accordance with the applicable Air Serbia Terms

standardnih dozvoljenih dimenzija ili težine prtljaga kupljenog preko Etihad Guest milja, ustanovljeno prekoračenje biće naplaćeno isključivo u novcu, u skladu sa primenljivim Uslovima korišćenja Er Srbije

stay in the Lounge, either by Etihad Guest Miles or money/card.

produže boravak u salonu, Etihad Guest miljama ili novcem/ karticom.

Excess baggage allowance for our Etihad Guest Platinum, Gold

Pravo na dodatni prtljag za Etihad Guest Platinum, Gold

The program offers members the opportunity to accumulate Etihad Guest Miles on flights with more than 40 airline partners and with numerous other global non-airline partners,

Овај програм пружа својим члановима могућност да скупљају Etihad Guest миље путујући са преко 40 партнерских авиокомпанија и користећи услуге бројних других партнера, као што су хотели, агенције за изнајмљивање аутомобила

U, E, T, P, R, O, Z) do not give Guest miles, only Tier miles and Tier segments Cabin Economy Comfort(Y), Economy Standard(Q), Economy Light(Z)- Representative class that will mark in your Etihad Guest Account the brand for which the miles are acquired Please be sure to provide your Air Serbia Etihad Guest membership number when booking your flight or when checking in online.

Z) ne donosi Guest milje, samo Tier milje i Tier segmente. Kabina Economy Comfort( Y), Economy Standard( Q), Economy Light( Z)- Reprezentativna klasa kojom će biti označena tarifa po kojoj su milje stečene. Prilikom rezervacije karte potrebno je da navedete svoj Er Srbija Etihad Guest članski broj.

The program offers members the opportunity to accumulate Etihad Guest Miles on flights with more than 40 airline partners

Ovaj program pruža svojim članovima mogućnost da skupljaju Etihad Guest milje putujući sa preko 40 partnerskih aviokompanija i koristeći usluge brojnih drugih partnera,