EU-FUNDED - превод на Српском

• finansira EU
• finansira evropska unija
• je finansirala EU
• финансира ЕУ
• финансира европска унија
• европских
• uz podršku EU

Примери коришћења Eu-funded на Енглеском и њихови преводи на Српски

regular peer reviews, EU-funded projects, and engagement with international organisations
redovnih ekspertskih provera, projekata koje finansira EU i angažmana sa međunarodnim organizacijama

To achieve synergies and complementarity with EU-funded operations in humanitarian aid,
Постизање сингергије и комплементарности са активностима које финансира Европска унија у областима хуманитарна помоћ,

regular peer reviews, EU-funded projects, and engagement with international organisations
редовних експертских провера, пројеката које финансира ЕУ и ангажмана са међународним организацијама

where he will tour some of the EU-funded projects.
gde obilazi projekte koje finansira EU.

This EU-funded project builds Internet Protocol(IP)
Ovaj projekat koji finansira EU gradi pametne mreže Internet protokola,

I hope this training program will inspire young journalists to write about EU-funded projects and how the EU is working to improve the citizens' everyday life, on the ground,“ said Corina Kretu, the European Commissioner for Regional Policy.
Nadam se da će ovaj program obuke inspirisati mlade novinare da pišu o projektima koje finansira Unija i o tome kako oni utiču na poboljšanje svakodnevnog života građana na terenu“, kazala je Korina Krecu, evropska komesarka za regionalnu politiku.

I hope this training programme will inspire young journalists to write about EU-funded projects and how the EU is working to improve the citizens' everyday life,
Nadam se da će ovaj program obuke inspirisati mlade novinare da pišu o projektima koje finansira Unija i o tome kako oni utiču na poboljšanje svakodnevnog života građana na terenu", kaže evropska komesarka

The project was part of a more comprehensive EU-funded programme designed to support the improvement of living conditions of forced migrants,"For a Better Life",
Ovaj projekat je deo sveobuhvatnijeg programa koji finansira Evropska unija podržavajući poboljšanje životnih uslova prisilnih migranata-“ Za bolji život”, u ukupnoj vrednosti od 14,

You are at: Home»News from Brussels»EU-funded films Timbuktu and Ida win Cesar and Oscar awards EU-funded films Timbuktu and Ida win Cesar and Oscar awards News from BrusselsThis was a successful weekend for films supported by the Creative Europe- MEDIA programme.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Cezar i Oskar filmovima Timbuktu i Ida koje je finansirala EU Cezar i Oskar filmovima Timbuktu i Ida koje je finansirala EU Vesti iz BriselaPrethodni vikend je bio uspešan za filmove koji su imali podršku MEDIA programa u okviru Kreativne Evrope.

The total number of projects in which CPN has participated since the beginning of activities in the field of international cooperation and EU-funded projects is 32,
Укупан број пројеката у којима је ЦПН учествовао откако су започете активности у области међународне сарадње и европских пројеката је 31,

At the moment, there are some 600 EU-funded projects being implemented across the country in close cooperation with Serbian authorities,
У овом тренутку спроводи се око 600 пројеката које финансира ЕУ, у блиској сарадњи са српским властима, привредом и организацијама грађанског друштва.

The works are being carried out by the Austrian Development Agency(ADA)."This EU-funded project is of great importance for the municipality of Surčin
радове спроводи Аустријска агенција за развој( ADA)." Овај пројекат који финансира Европска унија од изузетног значаја је за општину Сурчин,

I hope this training programme will inspire young journalists to write about EU-funded projects and how the EU is working to improve the citizens' everyday life,
Надам се да ćе овај програм обуке инспирисати младе новинаре да пишу о пројектима које финансира Унија и о томе како они утичу на побољшање свакодневног живота грађана на терену", каже европска комесарка

more than 100,000 EU-funded projects- in key areas like business support,
више од 100. 000 пројеката који се финансирају средствима ЕУ- у кључним областима као што су подршка привреди,

In addition, a series of cross-border cooperation agreements were signed, confirming Ukraine's participation in EU-funded programmes involving Romania;
Osim toga, potpisan je i niz sporazuma o prekograničnoj saradnji čime je potvrđeno učešće Ukrajine u programima koje finansira EU, a koji podrazumevaju saradnju sa Rumunijom,

Preparation of the bonds has been implemented through EU-funded and SCTM-implemented Exchange programme.
Priprema svih pomenutih obveznica realizovana je kroz program Exchange koji finansira Evropska unija, a sprovodi SKGO.

where they will talk to municipal authorities and tour several EU-funded cultural projects.
sa opštinskim rukovodstvom i obići više projekata iz oblasti kulture koje finansira EU.

Presevo, Vranja and Bujanovca where he was informed about EU-funded projects. In Bosilegrad, together with the Commissioner for Refugees and Migration, he opened a renovated part of the Reception Centre for migrants.
Bujanovcu gde se informisao o projektima koje finansira EU. U Bosilegradu je zajedno sa komesarom za izbeglice imigracije Vladimirom Cućićem otvorio rekonstruisane prostorije Prihvatnog centra za migrante.

Plan for ICT Standardisation. Key EU-funded research projects in the fieldProjects such as Coopers,
Ključni istraživački projekti koje finansira EU u ovoj oblastiProjekti kao što su Coopers, CVIS,

Home»Project Activities»EU-funded‘Cross-border Flood Protection and Rescue' project implemented during May floods EU-funded‘Cross-border Flood Protection
Projekat EU" Prekogranična zaštita i spasavanje od poplava" primenjen tokom majskih poplava Projekat EU" Prekogranična zaštita