EUROPEAN CULTURAL - превод на Српском

• европског културног
• европске културне
• европских културних
• evropske kulturne
• european cultural

Примери коришћења European cultural на Енглеском и њихови преводи на Српски

Novi Sad 2021' is the only European Capital of Culture invited to participate in the central annual event dedicated to the topic of cultural heritage-‘European Cultural Heritage Summit'.
Нови Сад 2021“ једина је Европска престоница културе која је позвана да учествује у централном годишњем догађају посвећеном теми културног наслеђа-„ Европском самиту о културном наслеђу“(‘ European Cultural Heritage Summit').

The field of study European Cultural History represents theoretically
Област изучавања Европске културне историје представља теоријски

Roma culture is a rightful part of the European cultural heritage: it has always contributed to the enrichment of the European societies.
Ромска култура je пуноправни део европског културног наслеђа: одувек je доприносила обогаћењу европских друштава.

The idea is to create a network of European cultural routes which would,
Генерална замисао је да се створи мрежа различитих европских културних путева који би,

The aim of the European Cultural Academy is to enhance knowledge
Циљ Европске културне академије је да се побољша знање

Acting as a pressure group to defend the European cultural heritage, Europa Nostra seeks to provide the necessary support for cultural heritage at all levels of politics
Делујући као истински лобиста европског културног наслеђа, Еуропа Ностра се труди да обезбеди адекватну подршку за културно наслеђе у различитим

Social and educational value of European cultural heritage, its contribution to job creation, economic growth
Социјална и образовна вредност европске културне баштине, њен допринос стварању нових радних места,

The idea has been to create a network of European cultural routes that would make a map of cultural tourism.
Генерална замисао је да се створи мрежа различитих европских културних путева који би, између осталог, чинили и заједничку мапу туризма културе.

The European Cultural Heritage programme in Smederovo,
Program Evropske kulturne zadužbine u Smederevu,

Officials at the European Cultural Forum based in Dresden,
Званичници Европског културног форума са седиштем у Дрездену,

On the other hand, European cultural policies suggest economic sustainability and independence from public sources of finance.
С друге стране, европске културне политике сугеришу економску одрживост и одвајање од јавних извора финансирања.

The project and the film were supported by the Ministry of Culture and Information and the European Cultural Foundation.
Projekat i film su podržani od Ministarstva kulture i informisanja i Evropske kulturne fondacije.

Wizz Air says this is“a great opportunity for Serbian travelers to discover one of the European cultural centers at a favorable price of tickets for 19.99 euros”.
Из авиокомпаније Визер кажу да је ово„ сјајна могућност за српске путнике да открију један од европских културних центара уз повољну цену карте већ од 19, 99 евра или 2.

However similar the Russian and European cultural models, they run on different software
Уз спољашњу сличност руског и европског културног модела, они имају другачији софтвер

Since 1999, 47 parties to the European Cultural Convention, have signed up to this vision
О 1999. године, 46( 47) земаља потписница Европске културне конвенције, придружило се овој визији

BAC is supported by the Swiss Government through the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) and the European Cultural Foundation(EFC).
BAC je podržan od strane Vlade Švajcarske preko Švajcarske agencije za razvoj i saradnju( SDC) i Evropske kulturne fondacije( EFC).

The objective of this call for proposals is to try out innovative strategies for the provision of subtitled versions of European cultural programming to facilitate cross-border online dissemination of cultural content.
Циљ тог конкурса је подршка иновативним стратегијама за омогућавање превода европских културних програма ради лакше прекограничне онлајн дисеминације културнога садржаја.

bigger opportunity to create and present the European cultural identity.
већа могућност за креирање и представљање европског културног идентитета.

BAC is supported by the Swiss Government through the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) and the European Cultural Foundation(ECF).
BAC је подржан од стране Владе Швајцарске преко Швајцарске агенције за развој и сарадњу( SDC) и Европске културне фондације( EFC).

with some becoming significant parts of the European cultural scene.
od kojih su neki postali važan deo evropske kulturne scene.