РАЗЛИЧИТИХ КУЛТУРНИХ - превод на Енглеском

• different cultural
• various cultural
• diverse cultural
• diversity of cultural

Примери коришћења Различитих културних на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је скопска тврђава Кале једна од најмаркантнијих објеката у Скопју уз присуство више различитих културних и туристичких мотива.
Today the fortress Kale is one of the most remarkable buildings in Skopje with the presence of a number of different cultural and tourist motifs.

Корејска кухиња је еволуирала кроз комплексне интеракције природног окружења и различитих културних трендова.
Korean food has changed through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.

Корејска кухиња је еволуирала кроз комплексне интеракције природног окружења и различитих културних трендова.
Korean cuisine has evolved through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.

Данас скопска тврђава Кале је једна од најмаркантнијих објеката у Скопљу са присуством већег броја различитих културних и туристичких мотива.
Today the fortress Kale is one of the most remarkable buildings in Skopje with the presence of a number of different cultural and tourist motifs.

студенти Босвортх-а редовно се налазе у сарадњи са другарима различитих културних, друштвених и верских заједница.
Bosworth students regularly find themselves working alongside classmates of different cultural, social and religious backgrounds.

социјална политика подстицања толеранције према људима различитих културних и расних припадности.
social policy of encouraging tolerance for people of different cultural and racial backgrounds.

где људи различитих културних, етничких и социо-економске позадине живе
where people of different cultural, ethnic, and socio-economic backgrounds live

где људи различитих културних, етничких и социо-економске позадине живе
where people of different cultural, ethnic, and socio-economic backgrounds live

Специјализација је дизајнирана за студенте права и каријере из различитих културних и правних средина,
The specialisation has been designed for law students and career professionals from different cultural and legal backgrounds,

се развије свест и уважавање различитих културних вредности.
to develop an awareness and appreciation of different cultural values.

прожимају различити културни идентитети, остварује култура мира и непрекидно развијају услови за остваривање различитих културних израза.
culture of peace is realized, the conditions for the realization of various cultural expressions are continuously developed.

регрутовање студената и академика из различитих културних средина и националности.
recruiting students and academics from diverse cultural backgrounds and nationalities.

организацији различитих културних садржаја, све то кроз прилагођавање потребама заједнице.
organise various cultural content, all by meeting the community needs.

се развије свест и уважавање различитих културних вредности.
to develop an awareness and appreciation of diverse cultural values.

остварује култура мира и непрекидно развијају услови за остваривање различитих културних израза.
where conditions for accomplishment of various cultural expressions are being developed constantly.

је његову даљу судбину, јер он постаје не само спона различитих културних утицаја, већ пре свега саобраћајни
for it became not only a linking point of various cultural influences, but, before all, a communication

у ширем кругу представника различитих културних и научних установа,
along with a number of representatives of various cultural and scientific institutions

Model je takođe podesan za različita kulturna okruženja, različite zemlje i kontinente.
It is also suitable for different cultural environments, countries and continents.

Ми држимо различите културне активности за вас да даље истражите кинеску културу.
We hold various cultural activities for you to further explore Chinese culture.

тимове и организације у различитим културним срединама.
and organizations in different cultural environments.