РАЗЛИЧИТИХ ДРУШТВЕНИХ - превод на Енглеском

• different social
• various social
• varied social
• diverse social

Примери коришћења Различитих друштвених на Српском и њихови преводи на Енглески

идеја и аргумената из различитих друштвених области активности у засновану на знању
and arguments of different social fields of activity in a knowledge-based

Са овом културом дошао је почетак кастинског система у којем је друштво било раздвојено између различитих друштвених ставова од свештеника до радника.
With this culture came the beginning of the caste system wherein the society was separated among various social standings ranging from priests to laborers.

пројекте у циљу превенције и решавања различитих друштвених проблема.
projects with an aim to prevent and solve different social problems.

стекне разумевање различитих друштвених улога.
performs them out to take an understanding of the various social roles.

У свајој историји Француске револуције Миње гледа на догађаје управо с гледишта„ потреба“ различитих друштвених класа.
In his history of the French Revolution, Mignet regards events precisely from this point of view of the“needs” of various social classes.

стекне разумевање различитих друштвених улога.
play them out to gain an understanding of the different social roles.

са задатог друштвене хијерархије и сарадње између различитих друштвених класа.
with preset social hierarchy and co-operation between different social classes.

од великог је значаја не само за добивање оптималнијих резултата дјеловања различитих друштвених група и тимова,
is of great importance not only for obtaining more optimal results of the activities of various social groups and teams,

принуди младе људе да раде заједно са другима из веома различитих друштвених класа, области,
it would force young people to work together with others from very different social classes, regions,

Програм управљања људским ресурсима фокусира се на руковање запосленима са различитих друштвених, културних и политичких гледишта, док развија своје личне вештине,
The MBA in Human Resources Management degree focuses on managing people from varied social, cultural and political point of views while developing your personal skills,

је онаква врста дрскости могла да окупи представнике различитих друштвених група и вероисповести, који су се присетили бројних корупцијских скандала у које су умешани либерални политичари.
since that kind of audacity rallied representatives of various social groups and religions who also remembered the numerous corruption scandals involving liberal politicians.

Све популарнији овај тип добија са ширењем различитих друштвених мрежа и других Интернет ресурса,
Increasingly popular this type gets with the spread of various social networks and other Internet resources,

Програм управљања људским ресурсима фокусира се на руковање запосленима са различитих друштвених, културних и политичких гледишта, док развија своје личне вештине,
The Human Resources Management program focuses on handling employees from varied social, cultural and political points of view while developing your personal skills,

професионализује рад различитих друштвених иницијатива и пројеката.
professionalizing the work of various social initiatives and projects.

самостално одлучује, брани своју позицију развија се уз помоћ искуства послушности стечене у играма и играња различитих друштвених улога и ситуација.
to defend his own position is developed with the help of the experience of obedience acquired in games and playing various social roles and situations.

достигнути квалитет живота на једном подручју и понуда различитих друштвених догађаја, у наредном периоду,
the quality of life in one area and the offer of various social events in the future,

ИМАТЕ различитим друштвеним распореде.
You have different social schedules.

Различите друштвене групе и класе у Египту различито примењују ислам у својим свакодневним животима.
Egypt's various social groups and classes apply Islam differently in their daily lives.

Они могу имати значајно различите друштвене, понашање и интелектуалне способности.
They can have significantly different social, behavioral, and intellectual abilities.

Organizuje različita društvena okupljanja nevladinih organizacija;
Organize different social gatherings of non-governmental organizations;