РАЗЛИЧИТИХ ПОЛИТИЧКИХ - превод на Енглеском

• different political
• various political

Примери коришћења Различитих политичких на Српском и њихови преводи на Енглески

Али данас, у светлу различитих политичких превирања и отворених изазова грађанског друштва,
But today, in the face of various political commotions and open challenges to civil society,

њихови сарадници почели су обелодањивати и представљати много различитих политичких партије изразито мултиетничког опредељења са наглашеном просветитељском филозофијом.
Bohemian rebels and their associates began to factionalize and represent many different political sects of the distinct, multi-ethnic nation emphasizing those enlightenment philosophies.

су наслови који постављају разлику између различитих политичких система, религија или филозофија.
such as headings that ask the difference between various political systems, religions, or philosophies.

Основно истраживачко питање на које аутори у раду настоје да одговоре је јесу ли институционални услови у српском друштву такви да омогућавају конкуренцију политичких идеја и видљивост различитих политичких опција у јавној сфери.
This paper examines the institutional conditions of the Serbian society for existing of the competition of political ideas and visibility of different political options in the public sphere.

су бројни критичари износили критике због промовисања различитих политичких програма.
while a number of critics have criticised the books for promoting various political agendas.

постоје разлике између различитих политичких личности, које су више
there are differences between different political figures who are more,

били плаћени од стране нациста и почели да користе исту оптужбу против различитих политичких противника, како би учврстили своју апсолутну контролу над земљом.
began using the same accusation against various political opponents, both to solidify his absolute control of the country as well as negatively stigmatize Germany.

су бројни критичари износили критике због промовисања различитих политичких програма.
while a number of critics have criticised the books for promoting various political agendas.

Међутим, према његовом личном мишљењу, тема Параде поноса је врло често у претходних неколико година била коришћена од стране различитих политичких групација како би се одвратила пажња грађана са горућих економских
However, in his personal opinion, Parade topic has very commonly been misused in the past few years by various political groups in order to divert citizens' attention from very important economic

грешке и успехе различитих политичких струја: Његова снажна политика вестернизације
the mistakes and successes of the different political forces: His strong policy of Westernization

би људи са различитих политичких позиција с Божјом милошћу могли
and for the people with different political positions to be able,

Она подржавају различите политичке трендове.
The groups support different political tendencies.

Одржавање колекција које заступају различита политичка уверења и доктрине.
Maintain collections which represent different political beliefs and doctrines.

Та питања треба да уједине различите политичке снаге.
These issues should unite the various political forces.

Mnogi ljudi sa različitim političkim tendencijama su počeli da učestvuju u protestima.
Many people with very different political tendencies have begun to participate in the protests.

Различити политички интереси.
Different political interest.

Izučavali smo ovo na mnoštvu različitih političkih pitanja.
And we've studied this on a whole slew of different political issues.

представљају различите политичке ставове.
represent different political views.

Lj. S. zbog našeg različitog političkog uverenja?
Member, albeit of a different political persuasion?

verski ekstremizam i različite političke organizacije da zaštiti svoje interese.
religious extremism and different political organisations to protect its interests.