SOCIAL RELATIONS - превод на Српском

• друштвених односа
• социјалних односа
• друштвене односе
• друштвени односи
• друштвеним односима
• socijalne odnose
• социјални односи

Примери коришћења Social relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

internal and social relations, the establishment of new social laws such as the 35 hours
унутрашње и друштвених односа, успостављања нових социјалних закона, као што су 35 сати

Withdraw from commercial or social relations with a country, organization,
Одбијање трговинских или социјалних односа са особом, организацијом

The next after the importance of social relations or instead of them can be considered the value of family relations,
Следећи после важности друштвених односа или уместо њих може се сматрати вредност породичних односа,

A boycott is the withdrawal from commercial or social relations with a country, organization, or person as a punishment or protest.
Одбијање трговинских или социјалних односа са особом, организацијом или земљом у знак казне или протеста.

The same men, who establish their social relations in conformity with the material productivity,
Исти људи који успостављају своје друштвене односе у складу са материјалном продуктивношћу,

It is also a growing area for media and social relations and has recently become a highly sought after destination for professionals.
Такође је све већи простор за медије и друштвених односа, а недавно је постао веома тражен после дестинацији за професионалце.

problems in achieving the positive social relations with their peers.
остваривању позитивних социјалних односа са вршњацима.

The value-horizon of the old society and traditional social relations was vanishing in the deepening capitalist swamp,
Вредносни хоризонт старог друштва и традиционални друштвени односи нестајали су у све дубљој капиталистичкој мочвари,

each of which is a set of certain legal norms governing existing social relations.
од којих је сваки скуп одређених законских норми који регулишу постојеће друштвене односе.

attractive living environment through improvement of small scale public infrastructure and social relations.
привлачнија животна средина кроз побољшање јавне инфраструктуре мањих размера и друштвених односа.

The internal destabilization of Russia is possible only through dramatic disruption of existing social relations and this can be done only through deterioration of the economic situation.
Унутрашња дестабилизација Русије могућа је само драматичним нарушавањем постојећих социјалних односа, преко погоршавања економске ситуације.

This is accomplished not by simply mastering social relations, but as the result of a complex interaction of social(external)
То се постиже не једноставним овладавањем друштвеним односима, већ резултатом сложене интеракције друштвених( вањских)

social structure influence social relations as outlined in history,
утицај социјална структура друштвени односи као што је наведено у историји,

she can articulate through social relations.
она могу да прикупе кроз друштвене односе.

a legal norm aims at developing certain social relations in the interests of the ruling class.
има за циљ развој одређених друштвених односа у интересу владајуће класе.

It is inspired by actions in which the human body is inhabited by a variety of cultural patterns, social relations and needs; it examines the functions and meanings that the body thus obtains.
Inspirisan je postupcima koji u telo upisuju različite kulturološke reference, socijalne odnose i potrebe; ispituje funkcije i značenja koje ono time dobija.

The relations of production in their totality constitute what is called the social relations, society, and, moreover,
Односи производње у својој целини јесу оно што се зове друштвени односи, друштво, и то друштво на одређеном,

However, literature about other senses and their role in social relations has grown rapidly
Међутим, литература о другим чулима и њиховој улози у друштвеним односима је у значајном порасту

aiming to create personal and social relations.
ствара личне или друштвене односе.

Unfortunately, our lives are characterized by the presence of many difficulties that cause problems in all aspects of social relations.
Нажалост, наши животи су карактерише присуство многих тешкоћа које изазивају проблеме у свим аспектима друштвених односа.