CULTURAL CENTERS - превод на Српском

• културних центара
• културни центри
• културним центрима
• културне центре
• центара за културу

Примери коришћења Cultural centers на Енглеском и њихови преводи на Српски

overseeing museums and major cultural centers.
надгледање музеја главних културних центара.

Wizz Air says this is“a great opportunity for Serbian travelers to discover one of the European cultural centers at a favorable price of tickets for 19.99 euros”.
Из авиокомпаније Визер кажу да је ово„ сјајна могућност за српске путнике да открију један од европских културних центара уз повољну цену карте већ од 19, 99 евра или 2.

The author worked in Poland far away from active political and cultural centers for many years.
Мој рад се одвијао у Пољској, далеко од активних политичких и културних центара.

one of the greatest cultural centers of northern Europe”.
једним од највећих културних центара северне Европе.

the largest cultural center of Vojvodina but also one of the most important cultural centers of Serbia.
највећи културни центар Војводине, већ и један од најзначајнијих културних центара Републике Србије.

one of the country's main cultural centers.
Леиден, један од главних културних центара у земљи.

one of the great cultural centers of northern Europe.
једним од највећих културних центара северне Европе.

In addition to its numerous historic sites, cultural centers and art galleries,
Osim što je prepun istorijskih znamenitosti, kulturnih centara i umetničkih galerija,

Ensure that spokespersons of relevant local organisations(cultural centers, schools, health centers,
Naučite portparole lokalnih bitnijih kuća( kulturnih centara, škola, doma zdravlja,

held concerts at theaters and cultural centers throughout Serbia and Montenegro.
nastupa u pozorištima i kulturnim centrima širom Srbije i Crne Gore.

From Wall Street to the Statue of Liberty, New York City is one of the most important financial and cultural centers in the world.
Od Kipa slobode do Wall Streeta, Njujork je jedan od najvažnijih finansijskih i kulturnih centara u svetu.

Start frequenting venues that speak to some of your classier interests, like cultural centers, galleries, lecture series.
Počnite da posećujete mesta koja zadovoljavaju vaša interesovanja, kao što su kulturni centri, galerije, serije predavanja.

6 cultural centers and galleries) and at the same time contribute in the implementation of schedules
4 библиотеке, 6 центара за културу и галерија), а истовремено помаже реализацију програма

the Institute has been cooperating with the Public corporation"Službeni glasnik" since 2011. The Institute of Ethnography also collaborates with foreign cultural centers: German,
године сарађује са Јавним предузећем„ Службени гласник“. Међу институцијама са којима сарађује Етнографски институт налазе се и страни културни центри: немачки,

the former capitals of the country and great cultural centers, recognized as World Cities.
бивше престонице и велики културни центри, препознати као глобални градови.

centers for social work, cultural centers and local self-government units.
центрима за социјални рад, културним центрима и јединицама локалне управе и самоуправе.

and other cultural centers stay open past midnight
музеји и други културни центри остају отворени поноћ

international schools, and cultural centers.
међународним школама и културним центрима.

which has gained more attention lately from the opening of the Russian Orthodox spiritual and cultural centers in Paris and Strasbourg,
посебно недавно од кад су отворени руски православни духовни и културни центри у Паризу и Страсбуру,

because we like other admirers of music we do not have access to cultural centers that will satisfy our needs.
uključim ljude u isti, jer mi kao poštovaoci neke druge muzike nemamo pristup kulturnim centrima koji će zadovoljiti naše potrebe.