MEDICAL CENTERS - превод на Српском

• медицинским центрима
• здравствени центри
• медицински центри
• медицинских центара
• medicinskim centrima

Примери коришћења Medical centers на Енглеском и њихови преводи на Српски

outpatient visits that occurred over a three-year period at 360 medical centers across the country.
амбулантним посјетама које су се догодиле током три године у 360 медицинских центара широм земљу.

All these patients was set extremely detailed diagnosis the best medical centers at the time, all over the country.
Svim tim pacijentima je postavljena ekstremno detaljna dijagnoza u najboljim medicinskim centrima iz tog vremena, širom cele zemlje.

And in some medical centers, you can go for a primary examination to a paid doctor for free.
А у неким медицинским центрима можете ићи на основни преглед код плаћеног лекара бесплатно.

The Russian device won a bid conducted by one of America's largest medical centers- Massachusetts General Hospital.
Руски уређај је победио на тендеру једног од највећих америчких медицинских центара- Масачусетске опште болнице.

Battle for Maternity Wards” is a project launched by Fund B92 with a mission to help hospitals and medical centers in Serbia with necessary medical equipment.
Projekat„ Bitka za porodilišta“ pokrenula je Fondacija B92 da bi pomogla bolnicama i medicinskim centrima u Srbiji da dođu do medicinske opreme koja im nedostaje.

In contrast, hair restoration procedures in medical centers and cosmetology offices affect exactly the root of the hair.
За разлику од њих, процедуре за опоравак косе у медицинским центрима и козметичких третмана просторијама утичу управо на корен косе.

For example, we give prices that are relevant for one of the Moscow medical centers today.
На пример, дајемо цене које су релевантне за један од московских медицинских центара данас.

Battle for Maternity Wards” is a project launched by Fund B92 with a mission to help hospitals and medical centers in Serbia with necessary medical equipment.
Bitka za porodilišta“ je projekat koji Fond B92 pokrenuo sa misijom da pomogne bolnicama i medicinskim centrima u Srbiji, obezbeđujući im neophodnu medicinsku opremu.

Upon detection of Rh antibodies should apply and specialized medical centers for further observation.
Након откривања Рх антитела треба да се примењује и специјализованим медицинским центрима за даље посматрање.

The other morning, I had coffee with a senior neurosurgeon who is a veteran at several major medical centers.
Једног јутра, имала сам кафу са старијим неурохирурзом који је ветеран у неколико главних медицинских центара.

to Sana'a to receive the medicines; they are not available in other Yemeni medical centers or pharmacies.
putuju u Sanu( najmanje svaka 3 meseca) jer u ostalim medicinskim centrima i apotekama oni nisu dostupni.

For assistance should be treated only in specialized medical centers involved in this type of pathology.
За помоћ треба да се третира само у специјализованим медицинским центрима који су укључени у ову врсту патологије.

prolonged binge cases it is advisable to seek specialized medical centers for qualified medical help.
дужег случајевима пићу препоручљиво је да тражи специјализованих медицинских центара за квалификоване медицинске помоћи.

Experiments on freezing female germ cells began to be conducted in 1986 at medical centers in the United States of America and in Canada.
Експерименти на замрзавању женских заметних ћелија почели су да се спроводе 1986. године у медицинским центрима у Сједињеним Америчким Државама иу Канади.

There are cases when in clinics or medical centers the doctor has the opportunity to independently take the necessary tests.
Постоје случајеви када лекар има у клиникама или медицинским центрима могућност да самостално предузму неопходне тестове.

surgeons for work in hospitals, medical centers, clinics or private practices.
хирурге за рад у болницама, медицинским центрима, клиникама или приватне праксе.

For example, in a single all-Russian and regional medical centers for certifying digital signature technology.
На пример, у једној потпуно руских и регионалним медицинским центрима за сертификацију дигиталног потписа технологију.

Its main disadvantage is that this technique can be performed only in highly qualified medical centers.
Његов главни недостатак је да се ова техника може изводити само у висококвалификованим медицинским центрима.

Therapy with such a drug is carried out in large medical centers, under the constant supervision of doctors.
Терапија таквим леком врши се у великим медицинским центрима, под сталним надзором лекара.

When uncontrolled, threatening seizures of life in major medical centers conduct more extensive
Када неконтролисане, претећи заплене живота у већим медицинским центрима спроводе обимније