КУЛТУРНОГ ЖИВОТА - превод на Енглеском

• cultural life

Примери коришћења Културног живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Од краљевског двора, као бриљантног епицентра културног живота нације, до успона политичких партија,
From the royal court as the brilliant epicentre of the nation's cultural life to the rise of party politics,

Јозеф Гебелс је постигао нацистичку координацију културног живота врло брзо комбинирајући пропаганду,
Goebbels achieved the Nazi co-ordination of cultural life very quickly, astutely combining propaganda, bribery

присуствовању догађајима из домена културног живота.
attendance of the events from the sphere of cultural life.

чланови су бирани и на основу њихове стручности у различитим сегментима културног живота Града.
the members were elected on the basis of their expertise in different segments of the cultural life of the city.

технике нужне за продукцију посебних аспекта културног живота људи и народа и континуираног постојања материјалног културног наслеђа.”.
the skills and techniques necessary for the production of selected aspects of the cultural life of a people and the continued existence of their cultural heritage.

разматрају важна питања културног живота Новог Сада.
deals with important questions of cultural life of Novi Sad.

за питања популарне књижевности, књижевно-критичке мисли и матрица културног живота у тој и наредној епохи.
problems of literary critical thought and patterns of cultural life in those and later epochs.

да се кроз помоћ локалним самоуправама за развој културног живота кроз инфраструктуру, реконструкције, адаптације, обнове,
which was held at the Deputies Club, that contribution to making the cultural life in Serbia richer,

Овај сегмент културног живота илуструју предмети везани за почетак
This aspect of the cultural life is illustrated by items connected with the founding

U kulturnom životu grada.
To the city's cultural life.

Град такође ужива у изврсном културном животу и има неколико музеја.
The city enjoys an excellent cultural life, too, and has several museums.

Културни живот града је засићен.
The cultural life of the city is intense.

Културни живот града је засићен.
The cultural life of the city is saturated.

Економски и културни живот практично је престао да постоји.
Economic and cultural life practically ceased to exist.

Културни живот града је засићен.
The city's cultural life is saturated.

Културни живот је такође интензиван.
Cultural life is also vibrant.

Културни живот града је засићен.
The city's cultural life flourished.

Petrit Seljimi: Nije bilo kulturnog života, to je više bio život nekulture.
Petrit Selimi: It wasn't a cultural life, it was the opposite of a cultural life..

Културни живот града је засићен.
The cultural life of the city is vibrant.

Културни живот града је засићен.
The cultural life of the city was vibrant.