КУЛТУРНОГ ИДЕНТИТЕТА - превод на Енглеском

• cultural identity

Примери коришћења Културног идентитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Културне куће обезбеди простор за студенте да се изгради осећај културног идентитета на кампусу.
Cultural houses provide a space for students to build a sense of cultural identity on campus.

дефинише једнообразност културног идентитета на обе Самое.
defines the uniformity of cultural identity across both Samoas.

Културне куће обезбеди простор за студенте да се изгради осећај културног идентитета на кампусу.
There are culturally-based houses that offer a place for students to build a sense of cultural identity on campus.

историје културног идентитета и европске сарадње и интеграције.
the history of cultural identity and European cooperation and integration.

Културне куће обезбеди простор за студенте да се изгради осећај културног идентитета на кампусу.
There are also culturally-based housing options to offer a space for students to build a sense of cultural identity on campus.

области животне средине и подстицање биодиверзитета као и јачање културног идентитета програмског подручја.
promotion of biodiversity as well as to enhance the cultural identity of the programme area.

Културне куће обезбеди простор за студенте да се изгради осећај културног идентитета на кампусу.
Cultural centers give a room for students to create a sense of cultural identity on campus.

Доктор Ергун је изјавио да ће„ Гунсел Арт Мусеум“ посредовати у размени културног идентитета Кипра са националним и међународним уметничким окружењем у центру града Никозије.
Prof. Dr. Ergün stated that“Günsel Art Museum” will mediate the sharing of the cultural identity of Cyprus with the national and international art environment in the city center of Nicosia.

историје културног идентитета и европске сарадње и интеграције.
the history of cultural identity and European cooperation and integration.

уз подстицање нових и не-mainstream израза културног идентитета унутар фандома.
non-mainstream expressions of cultural identity within fandom.

При том, веома је битан континуитет истраживања због могућности кориговања поља истраживања током стварања слике културног идентитета.
In spite of this all the continuity of the study is very important because of the possibility to rectify research field during the creation of the cultural identity image.

Посебно, проблем културног идентитета у савременом свету је упућена у разним курсевима који чине ову стазу,
In particular, the problem of cultural identity in the contemporary world is addressed in various courses that make up this track,

Странка је тврдила да„ заштита културног идентитета и социјалног мира у Аустрији захтијева заустављање имиграције”, тврдећи да њихова забринутост није усмјерена против странаца,
The party maintained that"the protection of cultural identity and social peace in Austria requires a stop to immigration," maintaining that its concern was not against foreigners,

Појам културног идентитета и проблем његовог очувања,
The concept of cultural identity and the issue of its preservation,

Ова гастрономска различитост сваког региона жели да се представи" грчки доручак", доприноси формулисању културног идентитета и туристичког карактера сваког места,
This gastronomic diversity of each region represents the"Greek Breakfast" contributing to shaping the cultural identity and the tourist character of each place,

Активности које спроводи укључују креитање нових јавних сфера насупрот конзервативним хегемоничним дискурсом културног идентитета и репрезентација, делотворно уводећи нове теме културне политике у дискусије демократске политике
The activities it conducts include creating new public spheres as opposed to the conservative hegemonic discourse of cultural identity and representations, effectively introducing new topics of cultural policy into discourses of democratic policy,

Активности које спроводи укључују креитање нових јавних сфера насупрот конзервативним хегемоничним дискурсом културног идентитета и репрезентација, делотворно уводећи нове теме културне политике у дискусије демократске политике
Activities include creating new public spheres against the conservative hegemonial discourse of cultural identity and representation, effectively introducing issues of cultural politics into discussions on democratic politics

вино нису само велики дио културног идентитета, већ и примарни економски допринос.
wine are not only a large part of the cultural identity, but also a primary economic contributor.

општи појам културног идентитета) био је централни за идеологија СПА,
a more general notion of cultural identity) has been central to the ideology of the FPÖ,

где се развила као снажан осећај културног идентитета.[ 1][ 2] Како би осигурале свој опстанак,
where it has developed as a strong sense of cultural identity.[1][2] To ensure its survival,