Примери коришћења The cultural life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jewelry merchants are constantly looking for effective ways to promote jewelry culture to the cultural life of the whole Beijing-Tianjin-Hebei region.
Трговци накитом непрестано траже ефективне начине за промовисање културе накита у културном животу читавог региона Пекинг-Тиањин-Хебеи.Lectures focus on universal laws and manifestations of the cultural life of human societies
Aurela Kadriu: Do you remember anything from the cultural life of that time, Kurrizi, Qafa?
Aurelja Kadriu: Da li se sećate nečega iz kulturnog života u to vreme,“ Kurrizi”,“ Qafa”?Prior to the 1990s, little or almost negligible attention was paid to the literature and other aspects of the cultural life of Yugoslavia.
Пре деведесетих, у иностранству је придавана занемарљиво мала пажња књижевности и другим аспектима културног живота Југославије.we are not aware of how bad it is for the next generations when they will attempt to do a reconstruction of the cultural life.
koliko, koliko ima da nedostaje za iduće generacije kada budu hteli da i urade novu konstrukcije od kulturnog života.Writing in his book On the Cultural Life of Modern America,
Пишући у својој књизи„ О културном животу модерне Америке“,important event in the cultural life of the State and shall be held with the participation of officials,
значајан догађај у културном животу државе и одржавају се уз учешће званичних лица,or of the way in which young people could be motivated to participate not only in the cultural life of Presevo, but also in all other areas.
se postavilo pitanje omladinske aktivacije, odnosno načina na koji bi se mladi pokrenuli da učestvuju ne samo u kulturnom životu Preševa, već i u svim drugim oblastima.Every person has right to take part freely in the cultural life of the community, to enjoy the arts
Свако има право да слободно учествује у културном животу заједнице, да ужива у уметности и да учествује у научном напреткуHowever, the cultural life of Bujanovac would be far richer
Međutim, kulturni život Bujanovca bi bio još bogatijiso on, who were present in the cultural life of Belgrade.
koji su bili prisutni u Beogradskom kulturnom životu.In addition to the role of observers and creators in the cultural life, citizens also define the manner of cultural participation,
Поред улоге посматрача и ствараоца у културном животу, грађани дефинишу и начине видљивим променама у културном животу овог града од како се развија пројекат Европска престоница културе,important film festivals and has become a major event in the cultural life of Belgrade, with whom many young generations grew up.
постао један од главних догађаја у културном животу Београда, уз кога су одрасле многе младе генерације.'.Deane places the work in the context of the UN Universal Declaration of Human Rights(“Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts”).
Он се позвао и на УНЕСКО-ву Универзалну декларацију о људским правима“ где„ свако има право да слободно учествује у културном животу заједнице и да ужива у уметности“.If the cultural life of‘74 and‘90 aims to be reconstructed, I mean,
Ako bude nova konstrukcija kulturnog života, muzički технике нужне за продукцију посебних аспекта културног живота људи и народа и континуираног постојања материјалног it renounces the strength which lies in the harmony of its blood and the cultural life which has sprung from it.
он се одриче снаге која лежи у складу са његовом крвљу и животом културе који извире из ње.it renounces the strength which lies in the harmony of its blood and the cultural life which has sprung from it.
он се одриче снаге која лежи у складу са његовом крвљу и животом културе који извире из ње.The cultural life of Niš is shaped by the numerous institutions- the National Theatre,
