Примери коришћења The cultural heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Cultural Heritage Department said it would look into the matter in 2015.
Канцеларија за културно наслеђе одговорила је да ће 2015. размотрити то питање.Светска организација These are the terrible suffering of the civilian population and the destruction of the cultural heritage of mankind, and the migrant crisis is unprecedented,"- said Iljicev.
То су и ужасно страдање цивилног становништва, и уништавање културног наслеђа човечанства, и мигрантска криза без преседана“- казао је Иљичев.house names are part of the cultural heritage of Slovenians, as well as of German-speaking population of Carinthia, Austria.
St. Andrew's Church remains in the cultural heritage list of the National Sanctuary Complex"Kiev Sophia.".
Црква Светог Андреја остаје на списку културног наслеђа у саставу комплекса Националног светилишта" Кијевска Софија".Our institute decided to supervise the monitoring of the cultural heritage objects, since there are no international experts in Syria at the moment.
Наш институт је одлучио да преузме бригу о мониторингу стања објеката културне баштине, јер на крају крајева у Сирији сада не може ни бити међународних експерата.Art is the most authentic manifestation of the cultural heritage of mankind and the basis of humanistic civilization.
Уметност је најаутентичнији појавни облик културног наслеђа човечанства и темељ хуманистичке цивилизације.The Cultural Heritage Protection Institute of the City of Belgrade was founded on 27 May 1960 by Act№ 1861/60 of the People's Committee of the City of Belgrade.
Завод за заштиту споменика културе града Београда основан је 27. маја 1960. године Решењем Народног одбора града Београда бр.Уништавање природе укључује и уништавање културног наслеђа човечанства које је стварано хиљадама година,The Cultural Heritage Protection Institute of the City of Belgrade,
Завод за заштиту споменика културе града Београда,are only a part of the cultural heritage of this charming town.
су само део културне баштине овог знаменитог града.Therefore, we could not see the cultural heritage of Egypt, such as:
mission to promote the cultural heritage of the Serbian people,
задатак промовисање културног наслеђа српског народа,The Cultural Heritage Protection Institute of the City of Belgrade had compiled a Catalogue of important graves
Завод за заштиту споменика културе града Београда сачинио је Каталог значајних гробних местаcombining the production with the valorization of the cultural heritage.
комбинујући продукцију са валоризацијом културне баштине.A seminar titled"The Cultural Heritage of the Balkans in United Europe's Context" took place in Kardjali,
During these visits, we explored the cultural heritage of our country and familiarised students with scientific technologies
Током ових посета истраживали су културно наслеђе наше земље и упознавали се са научним тековинамаtouches the very essence of understanding of the cultural heritage.
задире у саму суштину разумевања културног наслеђа.which brought on the stage compositions that became the most beautiful representatives of the cultural heritage of this area.
који је на сцену донео композиције које су постале најлепши репрезент културне баштине ових простора.Like a tissue, the cultural heritage connects us, giving us a genuine European identity
Kao tkivo, kulturno nasleđe nas povezuje, dajući nam pravi evropski identitet,
