THE WORLD HERITAGE - превод на Српском

• светске баштине
• свјетске баштине
• светског наслеђа
• svetske baštine
• светској баштини

Примери коришћења The world heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

ancient distilleries near Tequila are now recognized as part of the World Heritage List.
древне дестилерије у околици Текиле данас су на попису светске баштине.

The concept of a buffer zone was first included in the Operational Guidelines for the implementation of the World Heritage Convention in 1977.
Концепт тампон зоне је први пут укључен у Оперативне смернице за примену Конвенције о светској баштини 1977.

Local officials hope that inclusion on the World Heritage List will stimulate funding for preservation of Berat's old centre.
Lokalni zvaničnici nadaju se da će uvrštavanje na Listu svetske baštine podstaći finansiranje za očuvanje starog centra Berata.

UNESCO entered it into the World Heritage List in 1986.
УНЕСКО га је 1986. уврстио у листу Светске баштине.

the Church belongs to the World Heritage of UNESCO.
Покровска црква припада Светској баштини УНЕСКО-а.

the Durmitor National Park are already on the World Heritage List.
nacionalni park u Durmitoru već na listi Svetske baštine.

There are more than 300 boats based at Bai Chay Tourist Wharf waiting to sweep you away to the World Heritage waters.
На Баи Цхаи Тоурист Вхарф-у постоји више од 300 бродова који вас чекају да одведете у воду Светске баштине.

some of its sights counted to the world heritage.
неких његових знаменитости рачунати на светској баштини.

UNESCO experts are preparing to make the historic town a candidate for the World Heritage list.
Eksperti UNESKO-a spremaju se da ovaj istorijski grad predlože kao kandidata za listu svetske baštine.

go for a bushwalk in the World Heritage region of the Blue Mountains.
идите на бусхвалк у регији Светске баштине Блуе Моунтаинс.

have constantly requested its inclusion on the World Heritage list.
se grad uvrsti na listu svetske baštine.

This particular piece of canals with its monumental buildings are on the World Heritage List.
Ова посебна део канала са својим монументалних објеката налазе се на листи светске баштине.

In 1986 Partha performed a solo titled Boatman of Padma at the UNESCO Headquarter in Paris which was the first mime act at the World Heritage Centre.
Години Парта је извео соло наступ под називом Речник Падма у УНЕСКО седиштеу у Паризу, који је био први наступ пантомимичара у центру Светске баштине.

While the World Heritage City award wasn't given for Philadelphia's swagger,
Иако награда Светске културне баштине није додељена Филаделпхијевом потезу, имплицитно признавање важности

The countries have been divided by the World Heritage Committee into five geographic zones:
Државе су подељене од стране Комитета за светске баштине на пет географских зона:

The World Heritage Committee meets once a year
Комитет за свјетску баштину састаје се једном годишње, а састоји се од

Encourage countries to sign the World Heritage Convention and to ensure the protection of their natural
Охрабри државе да потпишу Конвенцију о свјетској баштини и да обезбједе заштиту свог природног

According to the World Heritage Committee, Berat and Gjirokastra bear witness to the wealth
Prema Komitetu za svetsku baštinu, Berat i Đirokastra svedoci su bogatstva

The World Heritage Committee meets once a year,
Комитет за свјетску баштину састаје се једном годишње, а састоји се од

we get accused of ruining the world heritage?!
optuže za nemar za svetsku baštinu?!