Примери коришћења The world day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The World Day of Multiple Sclerosis.
О Свјетски дан мултипле.Generalna skupstina Ujedinjenih nacija proglasila je 3. decembar za Svetski dan invalida, a 2003. godinu za" Godinu invalida".Today we remember the World Day of Multiple Sclerosis,
Данас памтимо Свјетски дан мултипле склерозе,participants celebrated July 30- the World Day of the Fight against Human Trafficking.
učesnici su obeležili 30. jul- Svetski dan borbe protiv trgovine ljudima.of the Federation Working in Positive for the World Day Against AIDS.
Федерације у Позитивном раду на Свјетски дан борбе против АИДС-а.Every year, on the last Wednesday of May is celebrated the World Day of Multiple Sclerosis.
Svake poslednje srede u maju obeležava se Svetski dan obolelih od multiple skleroze.Generalna skupština Ujedinjenih nacija je rezolucijom 57/ 249 proglasila 21. maj Međunarodnim danom kulturne raznolikosti za dijalog i razvoj.Generalna skupština Ujedinjenih nacija je rezolucijom 57/ 249 proglasila 21. maj Međunarodnim danom kulturne raznolikosti za dijalog i razvoj.Twenty-second of September was held the World Day without a car, and the best way to mark it- walk in places with good ecology.
Двадесет друга септембра одржан је Светски дан без аутомобила, а најбољи начин да се обележи- хода на местима са добром екологије.The World Day against Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD) organized by the
Светски дан борбе против хроничне опструктивне болести плућа( ХОБП)a group of volunteers for lunch to mark the World Day of the Poor.
The World Day for Safety and Health at Work in 2013 focuses on the prevention of occupational diseases.
Тема овогодишњег Светског дана безбедности и здравља на раду посвећена је превенцији професионалних болести.will commemorate the World Day of Traffic Victims.
обележава Светски дан жртава саобраћаја.fights for the rights of victimsPublished 30.07.2018. Today marks the World Day against Trafficking in Persons.
брани права жртаваОбјављено 30. 07. 2018. Светски дан борбе против трговине људима обележава се 30.which originated on the occasion of the World Day of Dance on April 29th 2003.
настало је поводом Светског дана игре, 29. априла 2003. године.until March 23, the World Day of Poetry will be held under the title“Reading the City”.
од данас до 23. марта, биће одржан Светски дан поезије под насловом„ Читање града”.Karin Hernmarck, stressed the importance of the World Day for Refugees and Displaced Persons.
Карин Хернмак је нагласила важност Светског дана избеглих и расељених лица.together with the French philosopher Edgard Morin, to participate in the World Day of Philosophy held in Guatemala City 2013.
једини европски представник, заједно са француског филозофа Едгард Морин, да учествују у Свјетски дан филозофије која је одржана у Гватемала Ситију 2013. године.Генерална скупштина Европске пољопривредне конфедерације донела је 1971. године одлуку да 21. март прогласи Светским даном шума.This year, 2018, the World Day for Safety and Health at Work and the World Day Against Child Labour are coming together in a joint campaign to improve the safety and health of young workers
Ове године, Светски дан безбедности и здравља на раду и Светски дан борбе против дечјег рада састају се у заједничкој кампањи" Сигуран 
