КУЛТУРНО НАСЛЕЂЕ - превод на Енглеском

• cultural heritage
• cultural legacy
• cultural inheritance
• cultural patrimony
• cultural heredity

Примери коришћења Културно наслеђе на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше културно наслеђе је потребно сачувати".
Our heritage must be protected.”.

Треба поштовати културно наслеђе и достојанство локалног становништва.
To respect the cultural heritage and dignity of local populations.

Ово је горак дан за културно наслеђе Саксоније”, додао је.
This is a bitter day for the cultural heritage of Saxony", he said.

Културно наслеђе Смедерева.
The cultural heritage is breathtaking.

Треба поштовати културно наслеђе и достојанство локалног становништва.
Respect the cultural heritage& dignity of local populations.

Традиција је културно наслеђе које се преноси са генерације на генерацију.
Tradition is a cultural heritage that we must pass on from generation to generation.

Морамо ценити и чувати наше културно наслеђе за следеће генерације.
We must protect and preserve our heritage for future generations.

УНЕСКО настоји да очува културно наслеђе човечанства.
UNESCO strives to protect the cultural heritage of humanity.

Цајтгајст је квази-религија која одбацује културно наслеђе човечанства.
Zeitgeist is a quasi-religion, which discards the cultural heritage of mankind.

Културно наслеђе не чини само литература, уметност
Cultural heritage is not only made up of literature,

Разноврсно културно наслеђе је откривено док туристи лутају уским улицама
A multifaceted cultural legacy is unveiled as tourists wander the narrow streets

Културно наслеђе не чини само литература,
Cultural heritage combines literature,

НДБ би културно наслеђе ове земље ставила на располагање свим њеним грађанима.
The NDL would make the cultural patrimony of this country freely available to all of its citizens.

Зато је немогуће одрицати да је наше културно наслеђе проникнуто вером
Therefore it cannot be denied that our cultural legacy is suffused with faith,

религијско и културно наслеђе земље, тако да ништа неће преостати.
religious and cultural legacy so that nothing will remain.

шзо је створило јединствено културно наслеђе Рјукјуа.
predominant influence of China, which created a unique cultural heredity of RYUKYU.

Земља је чврсто усредсређена на будућност, а успела је да очува своје традиције, промовише културно наслеђе и користи га као покретача развоја.
It's a country totally focused on the future that has managed to preserve its customs and make its cultural legacy flourish, by valuing them as drivers of development.

Кубертен настоји да преузме политичко, а да одбаци културно наслеђе античког аристократског васпитања.
Coubertin tries to take over the political and discard the cultural legacy of ancient aristocratic education.

религијско и културно наслеђе земље, тако да ништа неће преостати.
the country's historical, religious and cultural legacy so that nothing remains.

је врхунска међународна дестинација за сурфовање, ово острво поседује непроцењиво културно наслеђе које датира из 10 000.
this island owns an invaluable cultural legacy dating back to the year 10.000 B.C.