НАСЛЕЂЕ - превод на Енглеском

• heritage
• legacy
• inheritance
• heredity
• succession
• patrimony
• heirloom
• legacies
• inheritances

Примери коришћења Наслеђе на Српском и њихови преводи на Енглески

Наслеђе правне културе
The legacy of legal culture

Стратегије баштињења: историјско наслеђе и његова заштита.
Inheritance Strategies: Historical Heritage and its Protection.

Рат за баварско наслеђе.
Bavarian War of Succession.

Занимљиво избор за наслеђе.
Interesting choice for an heirloom.

Морамо окончати праксу некажњавања и превазићи наслеђе прошлости.
We need to end impunity and overcome the legacies of the past.

Наслеђе јача и преноси на генерације ове трансформације.
Heredity strengthens and passes on to generations these transformations.

Оставите наслеђе антике- 10 поена онда и сада.
Leave a legacy from Antiquity- 10 points, then and now.

Његово наслеђе је пола мајке
Its inheritance is half maternal

Балканска музејска мрежа Културно наслеђе без граница.
The Balkan Museum Network Cultural Heritage without Borders.

У Рату за аустријско наслеђе.
The War Of Austrian Succession.

Морнар Месец има све моћи Сребрног Кристала- породично наслеђе од Месечевог Краљевства.
Sailor Moon wields the all powerful Silver Crystal- a family heirloom from Moon Kingdom.

Наслеђе- породична предиспозиција за рани
Heredity- family predisposition to early

Да ли је то наслеђе које желимо да оставимо нашој деци?
Is that the legacy we want to leave our children?

То је твоје наслеђе.
It's your inheritance.

Изабрао нам је наслеђе Своје.
You chose our heritage for us.

Рат за шпанско наслеђе.
The War of Spanish Succession.

Парсе поремећаје наслеђе крви( хематологија),
Parse heredity blood disorders(hematology),

Наслеђе класичног света.
Legacy of the classical world.

Изабрао нам је наслеђе Своје.
He will choose our inheritance for us.

ДНК је наше генетско наслеђе.
DNA is our genetic heritage.