ШПАНСКО НАСЛЕЂЕ - превод на Енглеском

• spanish succession
• spanish inheritance

Примери коришћења Шпанско наслеђе на Српском и њихови преводи на Енглески

Време рата за шпанско наслеђе.
The War of Succession.

Прекинута је по завршетку Рата за шпанско наслеђе.
The fight is stopped by the sudden arrival of the Spanish.

Битка код Торина одиграла се 7. септембра 1706. године западно од Торина током Рата за шпанско наслеђе.
The Battle of Turin took place on 7 September 1706 west of the city of Turin during the War of the Spanish Succession.

била је једна од одлучујућих битака током Рата за шпанско наслеђе.
was one of the most decisive engagements of the War of the Spanish Succession.

За време Рата за шпанско наслеђе страна помоћ је износила готово пола прихода, које је Савоја сама прикупила за вођење рата.
During the War of the Spanish Succession, foreign subsidies amounted for almost half of the revenue raised by Savoy to fight the war.

Битка код Рамија била је једна од најзначајнијих битака током Рата за шпанско наслеђе која се одиграла 23. маја 1706. године.
The Battle of Ramillies was a major battle in the War of Spanish Succession, May 23, 1706.

Миланско војводство остало је у шпанским рукама све до краја Рата за шпанско наслеђе на почетку 18. века,
The Duchy of Milan remained in Spanish hands until the War of the Spanish Succession in the early 18th century,

недалеко од Тулона у Француској током Рата за шпанско наслеђе.
1707 at Toulon, France during the War of the Spanish Succession.

Пад града достигао је врхунац у рату за шпанско наслеђе( шп.)
The decline of the city reached its nadir with the War of Spanish Succession(1702- 1709),

Пад града достигао је врхунац у рату за шпанско наслеђе( шп.)
The decline of the city reached its nadir with the War of Spanish Succession(1702- 1709)

Рат за шпанско наслеђе( 1701- 1714) је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабзбург, Карлоса II.
The War of the Spanish Succession(1701-1714) was a major European conflict that arose in 1701 after the death of the last Spanish Habsburg king, Charles II.

Рат за шпанско наслеђе( 1701- 1714) је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабзбург, Карлоса II.
The War of the Spanish Succession(1701- 1714) was a major European armed conflict that arose in 1701 after the death of the last Spanish Habsburg king, Charles II.

добар део Луксембурга су припојени, док је Рат за шпанско наслеђе завршен постављањем Лујевог унука на шпански трон.
a good deal of Luxembourg were annexed while the War of the Spanish Succession saw the grandson of Louis placed on the throne of Spain.

Рат за шпанско наслеђе( 1701- 1714) је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабсбург, Карлоса II.
The War of the Spanish Succession(1701- 1714) was a European conflict triggered by the death of the last Habsburg King of Spain, Charles II.

Велика алијанса ће започети нови рат зван Рат за шпанско наслеђе.
the Grand Alliance would again plunge Europe into conflict- the War of the Spanish Succession.

влада већим делом Италије све до Рата за шпанско наслеђе( 1701-14).
continued to rule most of Italy down to the War of the Spanish Succession(1701-14).

покрије неке трошкове рата за Шпанско наслеђе.
to the king to cover some of the costs of the War of the Spanish Succession.

Рат Велике алијансе и Рат за шпанско наслеђе.
the Nine Years War, and the War of the Spanish Succession.

влада већим делом Италије све до Рата за шпанско наслеђе( 1701- 14).
continued to rule most of Italy down to the War of the Spanish Succession(1701- 14).

Битка код Уднара била је кључна битка у Рату за шпанско наслеђе која се одиграла 11. јула 1708. године између снага Енглеске,
The Battle of Oudenarde was a battle in the War of the Spanish Succession fought on 11 July 1708 between the forces of Great Britain,