Примери коришћења Заједничко наслеђе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оквирна конвенција Уједињених нација о климатским променама заснована је на" заједничком наслеђу човечанства".
The United Nations Framework Convention on Climate Change is founded upon the"common heritage of mankind".oni dele" bogatu tradiciju… zajedničko nasleđe Otomanskog carstva", rekao je Suroi.
they share a"rich tradition… the common heritage of the Ottoman Empire", said Surroi.predstavlja zvuk da pojasni zajedničke karakteristike ta dva kao i njihovo zajedničko nasleđe.
to understand the је заправо чињеница да смо сви долазе из заједничког наслеђа.
reptoids together is actually the fact that we all descended from a common heritage.То јединство је могуће очувати само ако постоји слободно учешће индивидуа у заједничком наслеђу и кроз различита индивидуална опредељења
It is only by the free participation of individuals in a common heritage and through various individual appropriationspojasni zajedničke karakteristike ta dva kao i njihovo zajedničko nasleđe. Takođe,
to understand the То је необориви доказ да већинска заједница никад није прихватила српску културну баштину као део заједничког наслеђа и културних вредности које баштинимо на Косову и Метохији.
This is incontestable proof that the majority community has never accepted the Serbian cultural све државе УН које препознају своју одговорност за очување космоса као заједничког наслеђа човечанства за будуће генерације требало да се уједине у ставу да одбацују све планове за његово' наоружавање‘
all UN states recognizing their responsibility for preserving space as common heritage of the mankind for future generations should adopt a unified stance that any plans on its weaponization are unacceptableсве државе УН које препознају своју одговорност за очување свемира као заједничког наслеђа човечанства за будуће генерације требало да се уједине у ставу да одбацују све планове за његово' наоружавање‘
all UN states recognizing their responsibility for preserving space as common heritage of the mankind for future generations should adopt a unified stance that any plans on its weaponization are unacceptableсе заједно присетимо наше европске историје као нашег заједничког наслеђа испуњеног неправдама и трагичним грешкама које треба заједно
that we can remember together our European history as a common heritage of promises that were at best partially fulfilledјачање културног идентитета, заједничког наслеђа и вредности, као и политичког, економског
strengthening cultural identity, common heritage and values, as well as political,Common Past and Shared Heritage".Она је заједничко наслеђе читавог човечанства.”.
They are part of the common heritage који представљају наше заједничко наслеђе.
which constitute our common inheritance.Венеција је заједничко наслеђе и јединствено место на свету.
Venice ранијих векова имали смо заједничко наслеђе.
we had many early centuries before that of a common heritage.неосетно постала заједничко наслеђе целог народа.
imperceptibly became the general patrimony of a whole Folk.принципа који представљају њихово заједничко наслеђе;
Највећи број радова које је пристигао на конкурс бавио се темом културног наслеђа, те су награђени имали прилику да посете изложбу на отвореном Заједничко наслеђе: Лавиринти у Европи.
The bulk of submissions dealt with the topic of cultural heritage so the awarded teams had a chance to visit an open air exhibition titled Sharing Heritage: Labyrinths in Europe.принципа који представљају заједничко наслеђе и допринос њиховом економском
is to achieve a greater unity between its Members for the purpose of safeguarding and">realizing the ideals and principles which are their common heritage, and facilitating their economic
