ЈЕ ЗАЈЕДНИЧКО - превод на Енглеском

• is common
• have in common
• had in common
• are common

Примери коришћења Је заједничко на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво да видимо шта је заједничко.
Let's first see what they have in common.

Прво да видимо шта је заједничко.
First let's see what they have in common.

Ја сам у новембру 2013 написао анализу„ Шта је заједничко Исламизацији, Азилантизацији
I wrote an analysis What is common to the Islamization, Albanization and Regionalization of Serbia!?

Постојање интерпроцедуралних анализа и оптимизација је заједничко у модерним комерцијалним компилаторима из HPa,
Interprocedural optimization is common in modern commercial compilers from SGI, Intel, Microsoft,

Што им је заједничко је да су сви поседују играчке
What all these players have in common is that they want to play the same game

Шта је заједничко између успешних људи
What is common between successful people

Једина ствар коју им је заједничко је да сврха не може бити повезивање џепова људи.
The one thing they have in common is that the purpose can't be to line people's pockets.

Заиста, све што им је заједничко, поред тога штоје претежно бела,
Indeed, all they had in common, besides being overwhelmingly white,

То је заједничко за све градове је да су морали
It is common for all cities was that they had to obeyed in

Оно што им је заједничко је да они не захтијевају опрашиваче инсеката да би поставили зеленило.
What they have in common is that they do not require insect pollinators to set greens.

Постојање интерпроцедуралних анализа и оптимизација је заједничко у модерним комерцијалним компилаторима из HPa,
Interprocedural analysis and optimizations are common in modern commercial compilers from HP,

у Лос Ангелесу и схватили колико им је заједничко.
when the two reconnected in Los Angeles and realized how much they had in common.

Али, шта је заједничко за фундаментализам Саудијске Арабије,
But what is common among Saudi Arabian fundamentalism,

Дакле, морских биолога раде многе ствари, али оно што им је заједничко је рад са морских организама.
So marine biologists do many things, but what they have in common is working with marine organisms.

је та сличност била једино што им је заједничко.
the resemblance was the only thing they had in common.

Ми, међутим, грабимо у наручје оно што је заједничко и сами располажемо оним што припада многима.
We, however, snatch things that are common to everyone and we misappropriate things that belong to the many.

Шангај Махјонг"- је заједничко свим познатим махјонг,
Shanghai Mahjong"- is common to all known mahjong,

дакле" у" је заједничко у оба, у оба израза.
so"y" is common to both, to both expressions.

Ми, међутим, грабимо у наручје оно што је заједничко и сами располажемо оним што припада многима.
But we hoard that which is common, and keep for ourselves what belongs to many others.

( Само последња опција- спајање дизајна и кода- је заједничко свим осталим агилним процесима.).
(Only the last feature- blurring together design and code- is common to all the other agile processes.).