ИМАЈУ ЗАЈЕДНИЧКО - превод на Енглеском

• have in common

Примери коришћења Имају заједничко на Српском и њихови преводи на Енглески

Фицџералд и ја имају заједничко, јер сам гледао на празну страницу за два дана.
Fitzgerald and I have in common, because I've been staring at a blank page for two days.

Једино што сви ови случајеви имају заједничко је да су увек укључују тренутке екстремне напетости и опасности.
The only thing these case all have in common is that they involve moments of extreme stress and danger.

Једно што многи људи који раде у овим професијама имају заједничко то што они стварно воле оно што раде.
One thing many people who work in these professions have in common is that they genuinely love what they do.

Једна ствар коју ови конфликти и геноциди имају заједничко је да чињеница да су били идеолошки,
The one thing these conflicts have in common is the fact that they were ideological,

Обје методе имају заједничко да је висок ниво удобности за спавање могућ јер се тип душека може одабрати по вољи.
Both methods have in common that a high level of sleeping comfort is possible because the type of mattress can be chosen at will.

уље семена конопље имају заједничко да ниједно од њих није психоактивно,
hemp seed oil have in common that neither of them is psychoactive,

уље семена конопље имају заједничко да ниједно од њих није психоактивно,
hemp seed oil have in common is that they are not psychoactive,

Могли бисмо бити изненађени колико тога имају заједничко, и судбине Европе и Азије могу бити сличне.
I might have been startled by how much they have in common, and Europe's and Asia's fates might be similar.

Руси из свих сегмента друштва припадају истом културном миљеу и имају заједничко интелектуално полазиште.
Solzhenitsyn and others, Russians from all segments of society have a common cultural bond and intellectual reference point.

Фосилних горива имају заједничко да све што испушта угљен-диоксида, али уранијум не пустити напоље угљен диоксид је уместо опасно за човечанство
The fossil fuels have in common that they all lets out carbon dioxide, but the uranium doesn't let out carbon dioxide it

природни гас Они имају заједничко да су пустили угљеник,
natural gas They have in common That They let out carbon,

укључујући земље које имају заједничко хришћанско окружење, погоршавају ситуацију.
including countries that have common Christian backgrounds, are aggravating the situation.

Многи од врсте овог рода имају заједничко име, садрже реч Scabiosa;
Many of the species in this genus have common names that include the word scabious;

Шта би њих двојица могли имати заједничко?
What could they possibly have in common?

Jedino što oni imaju zajedničko je da su različite.
The only thing they have in common is that they're different.

Šta ljubitelji atmosferične postpank muzike imaju zajedničko sa drevnim varvarima?
What do fans of atmospheric post-punk music have in common with ancient barbarians?

Šta njih dvoje mogu imati zajedničko?
What could the two have in common?

Šta sve ove stvari imaju zajedničko.
What do all of these things have in common.

Šta njih dvoje mogu imati zajedničko?
What could those two have in common?

Nikola i ja će imati zajedničko.
Nicholas and I would have in common.