Примери коришћења Заједничко улагање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Меморандум о разумевању предвиђа заједничко улагање у будуће гасне терминале две компаније,
The memorandum of understanding envisages joint investment in future LNG terminals of the two companies,Меморандум о разумевању предвиђа заједничко улагање у будуће гасне терминале две компаније,
An agreement signed also envisages joint investment in future LNG terminals by the two companies,у другој фази пројекта је планирано и заједничко улагање са једном од ових компанија у изградњу велике живинске фарме
the second phase of the project stipulates a joint investment with one of these companies in the construction of a large poultry farmгде је руска" Алроса" заинтересована за копање дијаманата, заједничко улагање између Русије и Бурундија у производњи расветних производа за извоз у источну Африку,
where Russia's Alrosa is interested in mining diamonds, a joint venture between Russia and Burundi on the production of lighting products for exports to East Africa,производних планова који се односе на заједничко улагање после 2020. године.
production plans attached to the joint venture post-2020.које се спроводи кроз заједничко улагање путем оснивања новог привредног друштва
which is implemented through a joint venture by establishing Кронос група је одлучила да отвори ланац рекреативних апотека кроз заједничко улагање са америчком компанијом МедМен.
the Cronos Group has decided to open Корпорација Шарп је пристала на заједничко улагање у њихове оптичке медије а под називом Пионир дигитални дизајн
Sharp Corporation agreed to form a joint venture on their optical business to be called Pioneer Digital DesignVi pristajete da nema zajedničkih ulaganja, partnerstava, zaposlenja izmedu Vas i Lezaji.
You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and Laoembassy.Заједничка улагања и извођење инфраструктурних радова
Joint investments and conducting of the infrastructural operationsКСНУМКС Заједничка улагања у возилу, интелигентна мрежа, поље акумулатора.
сарадници у развоју пројекта или у заједничким улагањима.
with you as consultants, co-developers, or in joint ventures.Страни инвеститори морали су формирати заједничка улагања са кубанском владом.
Foreign investors must form joint ventures with the Cuban government.Кубански званичници рекли су почетком 1998. године да су започета 332 заједничка улагања.
Cuban officials said in early 1998 that 332 joint ventures had begun.Planirano zajedničko ulaganje na Niškom aerodromu u Srbiji ne može da krene zbog,
A planned joint venture at Serbia's Nis Airport cannot get off the ground,Bajdena sada uključuje njegovo zajedničko ulaganje sa kineskim vladinim entitetom za kupovinu američke kompanije za automobilsku tehnologiju sa potencijalnim vojnim primenama.
Biden's son Hunter now includes his joint venture with a Chinese government entity to buy a U.S. automotive technology company with potential military applications.Vi pristajete da nema zajedničkih ulaganja, partnerstava, zaposlenja izmedu Vas
You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between youPodmornice će biti gradjene kroz zajedničko ulaganje vladinog Čungšan instituta za nauku
The craft will be built through a joint venture between the government's Chungshan Institute of ScienceNescor” je treće zajedničko ulaganje Kube i“ Nestlea”, a odražava nastojanja predsednika Raula Kastra da privuče međunarodni kapital kako bi modernizovao ekonomiju
Nescor is Cuba's third joint venture with Nestle and reflects President Raul Castro's drive to attract international capital to help update the Soviet-style command economyZa Resaltu ovo zajedničko ulaganje obeležava ulazak na poljsko tržište,
For Resalta, this joint venture marks its entry onto the Polish market,
