ЗАЈЕДНИЧКО ДОБРО - превод на Енглеском

• common good

Примери коришћења Заједничко добро на Српском и њихови преводи на Енглески

Верујемо да грађани који поштују закон, који су искрено заинтересовани за промовисање заједничког добра, могу бити заступници позитивних промена
We believe that law-abiding citizens who are sincerely interested in promoting the common good can be agents for positive change

Tamni rade zajedno za zajedničko dobro.
the Dark to work together for a common good.

Они имају велики потенцијал за одговоран или неодговоран рад, за или против заједничког добра.
They have great potential for working responsibly or irresponsibly, for or against the common good.

Ипак, изван наше домовине ми препознајемо све јасније постојање заједничког добра, које је изнад националног интереса.
However beyond every homeland we recognize more and more distinctly the existence of a common good, above the national interest.

који ће ићи до заједничког добра.
which will go to the common good.

pripadaju zajednici… i da treba da rade za zajedničko dobro.
to know they belong to a community and to work for the common good.

екстремно средство за очување заједничког добра".
albeit extreme means of safeguarding the common good”.

Свест о значају културног наслеђа као заједничког добра села постоји,
The conscience about the importance of the cultural heritage as a common good of the village exists,

нарочито оних који се воде идејом општег или заједничког добра, односно Commons.
especially those conducted by the idea of the general or common good, i.e. commons..

лидери су државу водили у духу заједничког добра, а не за себе.
leaders were conducting country in common good, not for themselves.

средство за очување заједничког добра".
means of safeguarding the common good”.

нарочито оних који се воде идејом општег или заједничког добра, односно Commons.
especially those conducted by the idea of the general or common good, i.e. commons..

Donalda Trampa na jačanju osnova i razvijanju saradnje za zajedničko dobro naših naroda.
that of Donald Trump to seek common ground and partnership for the common good of our people.

За заједничко добро свих нас.
Together for good to us all.

И тако нам заједничко добро постаје важно.
And this is how we come to care for the common good.

Кључ је у две речи: заједничко добро.
The third principle is two words: better together.

Држава мора да створи услове који промовишу заједничко добро и друштвену повезаност.
The state must create conditions that promote the common good and social connectedness.

Крим је наше заједничко добро и најважнији фактор стабилности у региону.
Crimea is our common heritage and a major factor of stability in the region.

Друштвена одговорност- заједничко добро ће бити водећи критеријуми деловања Универзитета.
Social Responsibility- The common asset will be the criterion guiding the actions of the University.

уништавају сваки прави живот у заједници, заједничко добро и имовину.
dishonesty destroy every real life in community, all communal good and property.