SPANISH SUCCESSION - превод на Српском

• шпанско наслеђе

Примери коришћења Spanish succession на Енглеском и њихови преводи на Српски

concluding the War of the Spanish Succession.
којим је окончан Рат за шпанско наслеђе.

The September 11 celebrations are held to commemorate the fall of the city in 1714, during the War of Spanish Succession.
Празник 11. септембар се слави у знак сећања на освајање Барселоне 1714. године, у шпанском Рату за наслеђе.

The Battle of Turin took place on 7 September 1706 west of the city of Turin during the War of the Spanish Succession.
Битка код Торина одиграла се 7. септембра 1706. године западно од Торина током Рата за шпанско наслеђе.

1707 at Toulon, France during the War of the Spanish Succession.
недалеко од Тулона у Француској током Рата за шпанско наслеђе.

was one of the most decisive engagements of the War of the Spanish Succession.
била је једна од одлучујућих битака током Рата за шпанско наслеђе.

The Duchy of Milan remained in Spanish hands until the War of the Spanish Succession in the early 18th century,
Миланско војводство остало је у шпанским рукама све до краја Рата за шпанско наслеђе на почетку 18. века,

The War of the Spanish Succession(1701- 1714) was a European conflict triggered by the death of the last Habsburg King of Spain, Charles II.
Рат за шпанско наслеђе( 1701- 1714) је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабсбург, Карлоса II.

The War of the Spanish Succession(1701-1714) was a major European conflict that arose in 1701 after the death of the last Spanish Habsburg king, Charles II.
Рат за шпанско наслеђе( 1701- 1714) је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабзбург, Карлоса II.

the War of the Spanish Succession.
Рат за шпанско наслеђе 1701.

the Grand Alliance would again plunge Europe into conflict- the War of the Spanish Succession.
Велика алијанса ће започети нови рат зван Рат за шпанско наслеђе.

over time this fractured their empire in the War of the Spanish Succession because there were too many claimants to the throne.
временом је то разбио своје царство у рату о шпанској сукцесији јер је превише подносилаца захтева на престолу.

The War of the Spanish Succession(1701- 1714) was a major European armed conflict that arose in 1701 after the death of the last Spanish Habsburg king, Charles II.
Рат за шпанско наслеђе( 1701- 1714) је био сукоб великих размера који је избио у Европи након смрти последњег шпанског краља из династије Хабзбург, Карлоса II.

since the war of the Spanish Succession(1701-14), it has been a British protectorate.
од времена рата за шпанско наследство( од 1700 до 1714), под протекторатом Енглеске.

The decline of the city reached its nadir with the War of Spanish Succession(1702- 1709),
Пад града достигао је врхунац у рату за шпанско наслеђе( шп.)

The decline of the city reached its nadir with the War of Spanish Succession(1702- 1709)
Пад града достигао је врхунац у рату за шпанско наслеђе( шп.)

continued to rule most of Italy down to the War of the Spanish Succession(1701-14).
влада већим делом Италије све до Рата за шпанско наслеђе( 1701-14).

continued to rule most of Italy down to the War of the Spanish Succession(1701- 14).
влада већим делом Италије све до Рата за шпанско наслеђе( 1701- 14).

Near the end of the War of Spanish Succession, England had about £10 million of debt it needed to finance and turned back to some of the geniuses
Близу краја сукцесије рата у Шпанији, Енглеска је имала око 10 милиона долара дуга који је требао финансирати

to the king to cover some of the costs of the War of the Spanish Succession.
покрије неке трошкове рата за Шпанско наслеђе.

which ended the War of the Spanish Succession and left thousands of trained,
што је окончало рат шпанске сукцесије и оставило хиљаде обучених,