Примери коришћења The succession на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After the succession war between KublaiKhan
Након рата за наслеђе између Kublај-кана и његовог брата Ариг-Буге,After the succession war between Kublai Khan
Након рата за наслеђе између Kublај-кана и његовог брата Ариг-Буге,After the succession war between Kublai Khan
Након рата за наслеђе између Kublај-кана и његовог брата Ариг-Буге,In particular, the King's prerogatives related to the succession to the throne.
posebno u kraljeve prerogative koji su vezani za naslednika prestola.Estate planning: The estate planning aspect of the succession business plan addresses issues that pertain to capital assets,
Планирање естате: Аспект планирања имање од сукцесије пословног плана бави питањима која се тичу основних средстава,The succession plan which Chancellor Merkel carefully set into motion one year ago collapsed on Monday when her replacement,
План наследства који је немачка канцеларка Ангела Меркел пажљиво покренула пре годину дана, пропао је у понедељакVisiting here is one of the best ways to get your head around the different eras of the Angkorian period as well as the succession of kings who tried to outbid each other on their temple building schemes.
Посјета овде је један од најбољих начина да се окренете различитим временима ангкорског периода и сукцесије краљева који су покушавали да прекораче једни друге на својим шемама изградње храма.Теорија стабилне диктатуре по питању Совјетског Савеза тврди да након кризе наслеђивања која је следила Стаљиновој смрти 1953. године,all outstanding issues shall be resolved in the succession procedure, as was the case with the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
за промену државног статуса, односно независност, у поступку сукцесије регулишу се сва спорна питања, као у случају бивше Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.Therefore the succession of bishops from apostles is a guarantee of the validity of belief, kept by the churches governed by bishops,
Отуда прејемство епископа од апостола представља гаранцију истинитости вере која се држи у црквама под управом епископа[ 82],he says he fought for your mother during the Succession, though he couldn't have been much more than a boy at the time.
се борио за твоју мајку током Наслеђивања, мада није могао бити више од дечака у то време.making the succession of the Bishop of Rome such a weighty matter?
чинећи прејемство епископа Рима тако важним?who had supported the succession of al-Walid's son Yazid,
који је подржао сукцесију Ел Валидовог сина Јазида,that the right to control Taiwan was transferred to the new government by way of the succession of states theory.
је право на контролу Тајвана пренесено на нову владу путем теорије о сукцесији држава.who had supported the succession of al-Walid's son Yazid,
који је подржао сукцесију Ел Валидовог сина Јазида,where it is possible to follow the spontaneous development and the succession of plant species within it, especially maple(Acer heldreichii),
шумском комплексу Старе планине, на којем се може пратити спонтани развој и сукцесија биљних врста које су у њеном саставу,who had supported the succession of al-Walid's son Yazid,
који је подржао сукцесију Ел Валидовог сина Јазида,it can be observed how in the southern third of the Iberian peninsula is becoming more common the succession of dry years.
мање цикличну тенденцију, може се уочити да је на јужној трећини полуострва све чешћа сукцесија сушних година.are but as the succession of day and night,
exclusively in Western sources, Justinian was involved in a plot with the Empress Sophia over the succession of her husband, Justin II r.
Јустинијан је био укључен у заверу заједно са царицом Софијом због наслеђа њеног мужа, Јустина II в.
