КУЛТУРНО СРЕДИШТЕ - превод на Енглеском

• cultural hub
• cultural center of
• cultural centre of

Примери коришћења Културно средиште на Српском и њихови преводи на Енглески

XV веку ово подручје било значајно културно средиште.
fifteenth centuries this area was an important cultural center.

XV веку ово подручје било значајно културно средиште.
XV century this area was a significant cultural centre.

управно средиште венецијанских поседа у Далмацији и културно средиште.
the administrative center of the Venetian territories in Dalmatia and a cultural center.

венецијанску трговину на Јадрану, управно средиште венецијанских поседа у Далмацији и културно средиште.
as well as the administrative centre of the Venetian possessions in Dalmatia and a cultural centre.

је овде током миленијума било културно средиште праисторијског света.
constitute the evidence that this was for millennia a cultural centre of the prehistoric world.

политичко и културно средиште Đại Cồ Việt( Даи Виет),
political and cultural center of Đại Cồ Việt, an independent Vietnamese of civil war and a violent secessionist movement against China's Southern Han Dynasty.">

Грузијски стручњак Даниел Канин рекао је:" Фестивал је врхунац визије о успостављању Тсинандалија и Грузије као културног средишта.
Georgia expert Daniel Kanin said“The festival is the culmination of a vision to establish Tsinandali and Georgia as a cultural hub.

је чоколада сада велики хит у културном средишту Барселоне.
some might say that chocolate is now a staple in the cultural hub of Barcelona.

Грузијски стручњак Даниел Канин рекао је:" Фестивал је врхунац визије о успостављању Тсинандалија и Грузије као културног средишта. Вечерас смо видели неке од најталентованијих младих музичара на свету како свирају у запањујућем,
Georgia expert Daniel Kanin said“The festival is the culmination of a vision to establish Tsinandali and Georgia as a cultural hub. Tonight has seen some of the world's most talented young musicians play in the stunning,

економском и културном средишту индијског потконтента,
an economic and cultural hub of the Indian subcontent,

економском и културном средишту индијског потконтента,
an economic and cultural hub of the Indian subcontent,

економско и културно средиште Србије.
economic and cultural centre….

Упркос напорима да од Анкаре направе културно средиште Турске, Истанбул је до седамдесетих година имао главну институцију умјетности у земљи.
Despite efforts to make Ankara Turkey's cultural heart, Istanbul had the country's primary institution of art until the 1970s.

као централно културно средиште војске и резервних официра.
as the central cultural institution of the armed forces and reserve officers.

поставши економско и културно средиште колоније Кејп.
becoming the cultural and economic hub of Cape Colony.

To je gomila blokova leda, nije baš kulturno središte.
I grew up in a block of ice. It's not exactly a cultural hub.

Vidim da je dječak nosio majicu iz LA znanosti i kulturno središte.
I see that little boy wearing a t-shirt from L.A. Science and Cultural Center.

помака такође пита како ће они променити светска културна средишта.
he also wonders how they will alter the world's cultural centers of gravity.

њихов атеље био је једно од културних средишта оновременог Београда.
their studio was one of the cultural centers of then Belgrade.

избор усева јесу и жива културна средишта.
the pick of the crop are all vibrant cultural hubs too.