СРЕДИШТЕ - превод на Енглеском

• center of
• centre of
• hub of
• middle of
• heart of
• core of
• seat of
• focus of
• heartland of
• midst of
• midpoint

Примери коришћења Средиште на Српском и њихови преводи на Енглески

И Мојсије, уласка у средиште облака, попео се на планину.
Exo 24:18- So Moses went into the midst of the cloud and went up into the mountain.

Средиште изложбе" Граница је затворена" је мигрант као" лутајући иденитет".
The focus of the exhibition"The Border is Closed" is the migrant as"wandering identity".

Бенгал је био средиште санскритске литературе.
Bengal was a hub of Sanskrit literature.

KU Leuven је средиште учења скоро шест векова.
KU Leuven has been a centre of learning for nearly six centuries.

Ви право у средиште ствари.
When you're right in the middle of things.

Поставио је Земљу у средиште свемира.
He put the earth at the center of the cosmos.

Дакле, средиште у наведеном опсегу је оно за шта пуцамо($ 40-$ 70).
So, a midpoint in the stated range is what we're shooting for($40-$70).

И Мојсије, уласка у средиште облака, попео се на планину.
Exodus 24:18 And Moses entered into the midst of the cloud, and ascended into the mountain.

Јужна Африка може да буде средиште исламског банкарства у Африци.
South Africa can be the hub of Islamic Banking in Africa.

Декларација о постављању студента у средиште процеса учења.
Placing the student at the centre of learning process.

Тирингија је била средиште немачке историје и културе.
Thuringia has been a focus of German history and culture.

Канал„ Каловита“ протиче кроз средиште насеља.
The Kalovita canal flows through the middle of the neighborhood.

У то славно средиште Цезарове владавине!
Glorious center of Caesar's rule!

И онда добијам средиште.
And then I get the midpoint.

Пут у средиште књиге.
Journey to the Centre of the Book.

Ви право у средиште ствари.
You are in the middle of things.

Кући‘ је средиште живота.
Home is the center of life.

транспортних система је буквално средиште централне Европе.
transport systems it is literally the hub of central Europe.

Загреб је културно средиште Хрватске.
Zagreb is the main cultural centre of Croatia.

Није себе стављао у средиште свѣта.
He did not put himself in the middle of traffic.