EUROPEAN SOCIAL - превод на Српском

• европског социјалног
• европско друштвено
• evropski socijalni
• европски социјални
• европске социјалне
• европске друштвене

Примери коришћења European social на Енглеском и њихови преводи на Српски

SMEunited is a recognised European social partner and acts on behalf of crafts
UAPME je prepoznata kao evropski socijalni parnter i deluje u ime malih

HOPE improved access to the vast amount of highly significant but scattered digital collections on 19th- and 20th-century European social history.
Има за циљ да омогући приступ огромној колекцији високо значајних, али разбацаних дигиталних колекција европске друштвене историје 19. и 20. века.

You will study topics ranging from EU competition law to EU external relations law, from European social policy to internal market regulations and EU institutional law.
Ви ће проучавати теме од права конкуренције Европске уније у праву спољних односа Европске уније, од Европске социјалне политике у интерним правилима тржишта и институционалну праву ЕУ.

particularly the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) and the European Social Fund.
нарочито Инструмената за претприступну помоћ( IPA) и Европског социјалног фонда.

20th century European social history.
разбацаних дигиталних колекција европске друштвене историје 19. и 20. века.

The European Social Charter(hereinafter“the Charter”) sets out rights
Evropska socijalna povelja( u daljem tekstu Povelja)

This led to an undemocratic policy formation process which is ill-suited for the European social model, and which discriminates against the vulnerable segments of the society, they insist.
To je dovelo do nedemokratskog koncipiranja socijalne politike koja ne odgovara evropskom socijalnom modelu i koja diskriminiše ugrožene slojeve društva, ističu oni.

Article 23 of the Council of Europe's(CoE) revised European Social Charter guarantees the right of older persons to social protection.
Република Србија ратификовала је Ревидирану Европску социјалну повељу[ 3], која у члану 23. прокламује право старијих на социјалну заштиту.

Republic of Serbia, by signing the European Social Charter(ESC) is obliged to provide periodic reports on the respect of Charter's acts.
Republika Srbija je kao potpisnica Evropske socijalne povelje( ESP) obavezna da dostavlja periodične izveštaje o poštovanju odredbi Povelje.

Center for Democracy Foundation actively advocates for opening of the European Social Fund for Serbia.
Fondacija Centar za demokratiju aktivno zastupa otvaranje Evropskog socijalnog fonda za Srbiju.

However, the Report of European Committee for Social Rights serves to assess the level of fulfillment the obligations from the Revised European Social Charter, which was ratified by Republic of Serbia in 2009.
Međutim, izveštaj Evropskog komiteta za socijalna prava služi za ocenu ispunjenja obaveza iz Revidirane Evropske socijalne povelje koju je Republika Srbija ratifikovala 2009. godine.

Civic organisations and prominent academics say the proposed changes run counter to the European Social Model, while labour unions complain they would hurt the disadvantaged.
Građanske organizacije i ugledni stručnjaci kažu da su predložene reforme u suprotnosti sa tzv. Evropskim socijalnim modelom, dok radnički sindikati kažu da će te reforme naškoditi ugroženim slojevima.

In 2005, Basesgioglu pledged that his ministry was"seeking a reform package that is in accordance with the European Social Model".
Basesgioglu je 2005. godine obećao da njegovo ministarstvo" traži reformski paket koji je u skladu sa evropskim socijalnim modelom".

Labour and Social Security Minister Murat Basesgioglu said his ministry was"seeking a reform package that is in accordance with the European Social Model".[Turkish government].
Ministar za rad i socijalnu zaštitu Murat Basesgioglu rekao je da njegovo ministarstvo" želi paket reformi koji će biti u skladu sa evropskim socijalnim modelom".[ Turska vlada].

November 2016,"Challenges of compulsory social insurance- 4. impact of the industrial revolution on the European social/pension systems", Vienna.
Novembar," Izazovi obaveznog socijalnog osiguranja- uticaj 4. industrijske revolucije na evropske socijalne/ penzijske sisteme", Beč.

Delors's speech at the Trade Union Congress in 1988 cheered up demoralised union leaders with vague talk of European social rights and lifelong education for workers.
Delors je svojim govorom na kongresu britanskih sindikata( TUC) 1988. obradovao obeshrabrene sindikalne vođe neodređenim pominjanjem evropskih socijalnih prava i permanentnog obrazovanja za radnike.

monitors the implementation of European Social Charter in Serbia.
prati primenu Evropske socijalne povelje u Srbiji.

From a consolidated European social framework, it extends its international projection towards the incorporation of other scenarios,
Из консолидованог европског социјалног оквира, проширује своју међународну пројекцију на инкорпорирање других сценарија,

Together with the European Social Fund, the Fund for the European Aid for the most Deprived
Поред Европског социјалног фонда, Фонда европске помоћи за најугроженије

European Social Survey(ESS) is methodologically
Европско друштвено истраживање( ЕДИ)