Примери коришћења Every eye на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every eye sees him.
Све очи тад га виде.Every eye is fastened on the entrance to the cave.
Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him.
Ево, Он долази с облаком и све очи ће га видети".Every eye here is fixed upon you.
Svako oko ovdje uprte u vas.Every eye will see him, even those who pierced Him, and all the tribes of the earth will wail over Him.
I videće ga svako oko, i oni koji ga probodoše; i zajaukaće zbog njega sva plemena na zemlji.Every eye will see him, including those who pierced him, and all the tribes of the earth will mourn because of him.
I videće ga svako oko, i oni koji ga probodoše; i zajaukaće zbog njega sva plemena na zemlji.see in every eye, throb in every pulse,
vidim u svakom oku, udaram u He is coming with the clouds and every eye will see him, even those who pierced him.
Jehova silazi na oblacima i videće ga svako oko pa i oni koji su ga proboli.Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all the peoples of the earth will mourn because of him….
Ево, Он долази са облацима, и угледаће га свако око, и они који га прободоше, и заплакаће због њега сва племена земаљска.it often happens that every eye"keep its policy".
se često dešava da svako oko“ vodi svoju politiku”.Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him.
Ево, долази с облацима и видеће га свако око, чак и они који су га проболи.Misconception: The expression“every eye will see him,” used at Revelation 1:7 when speaking of Christ's coming, is to be understood literally.
Заблуда: Израз„ видеће га свако око“ из Откривења 1: 7, који указује на Христов долазак, треба схватити дословно.Every eye is going to see him
И свако око ће га видети,meet the tired wanderer, you are at once as recognizable for him as is the rising sun for every eye!
онда си одмах толико препознатљива за њега колико је препознатљиво излазеће сунце за свако око.Look, He is coming with the clouds,& every eye will see Him, even those who pierced Him;
Ево, Он долази са облацима, и угледаће га свако око, и они који га прободоше;in one moment he sees the whole world, every eye, even those who pierced Him.
у једном тренутку он види цео свет, свако око, чак и они који Га проболи.A lump for every eye.
Из лица свих, из сваког погледа.Every eye turned toward the leader.
Every eye is looking out for you.
Svaki Oko je u potrazi za vas.Not here with every eye upon me.
A ne ovde, gde me svačije oči posmatraju.
