EVERYTHING BECAME - превод на Српском

• sve je postalo
• све се претворило
• све је постало
• sve postaje

Примери коришћења Everything became на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once I took the training, everything became crystal clear.
Kada je dosao trener pocetnik sve je postalo kristalno jasno.

When it became the motto of my company, everything became different.
Kada je to postao moto moje kompanije, sve je postalo drugačije.

From that moment forward, everything became about HER.
Od tog trenutka pa nadalje, sve je postalo o njoj.

In that moment, everything became clear.
U tom trenutku, sve je postalo jasno.

For him everything became meaningless.
Za njega je sve postalo besmisleno.

One day everything became clear.
Za jedan dan je sve postalo jasno.

Suddenly in 2009 everything became urgent.
Odjednom, u 2009 je sve postalo hitno.

And everything became homogenised.
Sada je sve postalo toliko homogeno.

And then suddenly, everything became one.
A onda je odjednom sve postalo jedno.

And suddenly, everything became one.
A onda je odjednom sve postalo jedno.

After that everything became a blur.
Posle toga je sve postalo malo blurry.

Everything became dark," he says.
Želeo je.„ Sve postane mračno“, rekao je.

And after this everything became a blur.
Posle toga je sve postalo malo blurry.

I just don't know how everything became such a disaster.
Prosto ne znam kako je sve postalo toliko katastrofalno.

The day everything became nothing.
Kada je sve postalo ništa.

Suddenly, everything became quite clear.
Odjednom, sve mi je postalo jasno.

Then, everything became a bit blurry.
Posle toga je sve postalo malo blurry.

Then everything became the same.
Posle je to sve postalo isto.

After that everything became into a blur.
Posle toga je sve postalo malo blurry.

And very soon everything became good in the relationship with his wife.
И врло брзо је све постало добро у вези са његовом супругом.