SVE JE POSTALO - превод на Енглеском

• everything became
• it all became
• everything got
• everything is made
• everything has turned
• everything went
• everything becomes
• it all becomes
• everything's gotten
• things have become
• it all turned

Примери коришћења Sve je postalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon toga sve je postalo… naporan rad.
After that, it all became such hard work.

Ali sve je onda postalo sr*** i to u visokoj rezoluciji.
But then it all turned to crap in High-Def.

Sve je postalo zoologija.
Everything became a zoo.

Sve je postalo znatno lakše kada su se ova dela pojavila na internetu.
It all became a lot easier when the works started appearing on the internet.

Međutim vremena su se promenila i sve je postalo mnogo komplikovanije.
Times have changed and things have become more complicated.

Sve je postalo lepa rutina.
It all turned into a nice routine for me.

Sa tako malo reci sve je postalo kristalno jasno.
Right there in that oh-so-short conversation, everything became crystal clear.

Sve je postalo papir.
These are all made of paper.

Iznenada, sve je postalo uzbudljivo.
Suddenly, it all became very exciting.

Sve je postalo ništa.
Everything became nothing.

Sve je postalo papir.
Those are all made of paper.

A onda, ovog jutra, sve je postalo kristalno jasno.
And then this summer, it all became crystal clear for me.

Sledećeg trenutka sve je postalo jasno.
The next day, everything becomes clear.

Kada sam shvatila sve je postalo tako očigledno.
Seeing them, everything became so obvious.

I u tom trenutku, sve je postalo jasno.
And in that moment, it all became clear.

Sve je postalo predvidljivo.
It all becomes predictable.

Sve je postalo tako jednostavno.
Everything becomes so simple.

Sve je postalo laž.
Everything became a lie.

No, pošto sam tu jednom ušao, sve je postalo lakše.
But once I got there it all became a lot easier.

Sve je postalo stvar komercijale.
Everything becomes commercial.